“帮忙做某事”可以翻译成“help do something”。其中，“help”表示“帮助”，“do something”表示“做某事”。这里的“do”是一个不定式，用来表示动作。因此，“帮忙做某事”的英文短语是“help do something”。例如：Can you help me do the dishes?（你能帮我洗碗吗？）She asked her friend to help her do her makeup.（她请她的朋友帮她化妆。）I need someone to help me do the heavy lifting.（我需要有人帮我搬重物。）
