“乐其俗”的“乐”指的是音乐和歌舞等艺术形式，意为欣赏或者享受这些艺术形式。而“其俗”的“俗”则指的是普通人或者平民百姓的生活习俗、风俗习惯等，表示这些音乐和艺术形式是为普通人所喜爱和接受的。因此，“乐其俗”是指欣赏和享受那些深受人民群众喜爱的音乐和艺术形式，弘扬民间文化，反对高高在上、脱离群众的文艺作品。这一概念在中国传统文化中有着重要的地位，体现了文化的普及性和民众性特征，也是文艺作品创作的重要原则之一。