重新开一个帖子~
之后会陆陆续续把有糖的部分的原文和译文都放进来!
内涵重度剧透!!!介意的不要往下滑喔
是日语笔译的在读研究生,翻译的速度比较慢,因为想尽可能翻得更好一点
大家在超话和贴吧提到的想看的糖我都会翻译
目前还没看过m26,很多地方不确定,比如像拐角啊楼梯间这种本身日语里一词多义的可能和m26有出入
大家等我6.15飞日本看完小黑鱼我会改得更准确的!
也欢迎大佬指正~
场刊翻拍的小情侣贴贴图片镇楼
之后会陆陆续续把有糖的部分的原文和译文都放进来!
内涵重度剧透!!!介意的不要往下滑喔
是日语笔译的在读研究生,翻译的速度比较慢,因为想尽可能翻得更好一点
大家在超话和贴吧提到的想看的糖我都会翻译
目前还没看过m26,很多地方不确定,比如像拐角啊楼梯间这种本身日语里一词多义的可能和m26有出入
大家等我6.15飞日本看完小黑鱼我会改得更准确的!
也欢迎大佬指正~
场刊翻拍的小情侣贴贴图片镇楼