网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
明日方舟吧 关注：1,784,628贴子：82,948,807

话说为什么阿葬亲戚阿尔图罗感觉更像个男性名字

只看楼主收藏回复

和歪果友人吹水的时候注意到的，外文翻译好像arturia，所以应该是阿尔图莉娅更好些？
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2023-06-02 12:38回复
    临光真名的英文译名是margaret，中文是玛嘉列这种男性化的名字。yj应该是故意给这类英气的女性取这种男性化的名字。
    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2023-06-02 12:47
    收起回复
      应该是阿尔托莉娅
      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2023-06-02 13:02
      收起回复
        阿尔图罗，听起来像男人的名字，原来是个女的啊。
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-06-02 13:07
        收起回复
          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2023-06-02 13:32
          收起回复
            为什么不直接翻阿尔托莉雅呢（Arturia）
            IP属地:北京6楼2023-06-02 20:28
            收起回复
              你游经典的名字阴阳性混淆
              IP属地:河北来自Android客户端7楼2023-06-02 20:50
              回复
                临光的名字在大陆更普遍的翻译是“玛格丽特”，可能是故意的吧
                IP属地:贵州来自Android客户端8楼2023-06-02 20:57
                收起回复
                  我感觉很帅
                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2023-06-02 20:58
                  回复
                    罗德岛c罗
                    IP属地:广西来自Android客户端10楼2023-06-02 21:05
                    回复
                      指挥家阿尔图罗
                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2023-06-02 21:11
                      回复
                        肯定都是故意的，因为有些角色有刻意neta的对象，改了可能会认不出来是谁
                        IP属地:河南来自Android客户端12楼2023-06-02 21:17
                        回复
                          那叫阿克图尔斯怎么样
                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2023-06-02 21:50
                          收起回复
                            什么阿尔托莉雅
                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2023-06-02 22:07
                            回复
                              按照读音应该直接读阿图罗，我查了一下源自西巴牙语在意大利也被广泛使用常被用作男名少数情况也有用作女性名的
                              IP属地:山东来自Android客户端15楼2023-06-03 00:52
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴

                                  发布成功
                                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                  扫码进入贴吧APP
                                  ···········
                                  开奖后第一时间站内信通知
                                  ···········
                                  中奖结果全员公示