《唯你是归宿》
来源：FF站
CP:叶X莲
原作者：Skweeshy and Sayama Xiah
翻译：铠湖
译者注：原题《no where》翻译过来差点意思，于是译者根据文章内容作了调整qwq 以及，叶的美式语气也尽量调整为日式qwq
注：清水BL，轻度OOC
*
今天晚上很冷。
唯独道莲醒着，就像他往常一样，眺望星空。
寒冷总是会加重叶的懒惰，不过即使暖和了也好不到哪里去。不过，今晚那刺骨的寒冷加重了反效果，让人难以入睡。
星空一直都是静谧无声的。它们能让他放松，理清思绪。他只是万万没想到，会在外面看到莲——什么时候开始他也有睡眠问题了？
*
莲并没有注意到出现在角落里的叶，所以他一直没有理会叶的到来，直到后者彻底踏入有亮光的区域里。
“今晚好冷啊，你也睡不着啊？”只见叶笑嘻嘻地道，坐在了莲的身边。
“不是因为冷——叶。”莲将双臂交叉在胸前，微微喘着气。
“你不冷啊？”叶疑惑地问道。“外面这可是天寒地冻啊！”仿佛是为了强调他的观点，叶哆嗦着，双手在前臂不住地上下揉搓。
莲看了看正拼命地用手在手臂上下搓的叶，“我想是有点冷。但还没那么要紧吧。”
“好吧，如果你不是冷醒的……那你为什么还会在这里啊？”叶盯着二人头顶的星星道，他真的有点好奇。
“那你又是为什么还不睡呢？”小他一岁的少年像看傻子似的瞪了叶一眼。“不关你的事。”
“可我之所以睡不着，就只是因为很冷啊，”叶回答道，听上去有点受伤，“你是我的朋友嘛，莲。所以你的事就是我的事啊。”
“不，并不是那样，叶。你想帮助我，但你其实根本没办法帮助任何人。”带着内疚，他转身离开了开始陷入沉思的叶。
“可是我……”叶停顿了一下，试图想出如何去回答，同时仍然掩饰自己受伤的心。莲的话语，仿佛把他从里到外都给撕裂了。“我想帮你，因为你是个好人。因为你是个好人，所以你
是我的朋友啊。”
莲倒是万万没有意识到，自己那冷冰冰的话语竟然会对叶造成如此大的伤害。太糟糕了，他感觉到了叶声音中透出的伤心——再也没了他一直暗自羡慕的那种柔和而平静。
“……对不起。”
“什么对不起？”叶重复了一遍，脸上浮起一丝笑容，“啊别难过，莲。没关系的。”一股油然而生的幸福取代了他先前的伤痛。“是你的话，我不介意。”
“我……我只是想要道个歉，因为我从来没想过要伤害你。”他转过身来盯着叶，几乎迷失在后者那深邃的眼眸里。
“莲……”一时之间，叶竟无言以对。莲这不像是道歉，但也不像是要生气。他并不是故意要让这一切发生的——这也是他喜欢这个来自中国的通灵男孩的原因。
“没关系。我懂的。”
即使在道歉后，道莲也没有偏离原点。在他们成为朋友的这一年中，莲一辈子都没想到会对叶有这种感觉。
“……但是——真的没事吗？”
“当然了，莲。”叶仍然在微笑，但却把目光从星星上移开了，他看着莲道，“我说没事，就是真的没事啦。”
“你说的话，对我来说总是别有深意。”莲走近叶，紧紧地拥抱着他，用自己的脸贴上了叶的脸颊。
叶差点惊叫出声。他感觉到莲那柔软的脸颊，以及从他脸上传来的温热。他赶紧强行把所有的尴尬都咽了回去，靠在莲的怀里。
“呐，莲……”他的声音低沉而安静。
莲能感觉到他的脸因尴尬而开始逐渐泛红，抱着这个通灵朋友，他闭着眼，“嗯？”
“我现在觉得暖和了。”叶简洁地道，“你啊，总是表现得冷冰冰的，但你真的好暖呢……谢谢你啊，莲。”
通常，他是绝对不可能说出自己因为莲而感到温暖这种话的。
尽管如此，若不是彼此，他们永远也不会走到这一步。
“……为什么要谢我？”
“因为，我从你身上学到了很多东西。我学会了如何无条件地去爱。”叶的话中带着苦涩。他不得不告诉莲一些事——但他还不想这么做。因为他害怕莲对他并非那种感觉。然而，在莲
温暖的怀抱中，叶感到了前所未有的平静。整个人几乎就像漂浮着一样，所有烦恼都离开了。最后一定是，船到桥头自然直。一定是的。
“当然。我从你身上也学到了很多东西。你让我明白，并非所有人类都是坏人——而我也不是唯一的通灵人。”莲能体会到那种感觉，他也很想开口告诉叶一些事，但他还是有所顾虑。
似乎——叶对他的感觉是不一样的。

（接上）
“其实你说得没错。你就是那个唯一——反正对我来说是的。”叶深吸了一口气。他能感觉到自己的胃在收紧，全身升起一股不同寻常的紧张感。可恶，表个白为什么就这么难啊？
“呐，莲，其实我……”于是他再次深呼吸。这真的很难。
“我……我喜欢你。”
这简短的三个字终于是被他说了出来。
“我……我真的喜欢你。”这三个字仿佛穿过一只耳朵，从另一只耳朵里传出。只剩下他害羞得通红的脸。
莲抬起头来，眼中充满了震惊。
“你……什么？”
“我喜欢你。”于是叶又重复了一遍，感觉脸开始烧了起来，紧张得五脏六腑统统拧成了一团，他短暂地停顿了一下，眼中闪过一丝灼热，然后又急忙继续说道，“你是……我生命中最重要的人。”
莲在问他说了什么时，看起来似乎很惊讶——这太让人意外了。叶感到了刺痛，害怕被拒绝，“啊不过……如果你没有那个意思也没关系的，因为那也是意料之中的事嘛，对吧？是我傻了……是吧？”
“不……你不傻。你对我也很重要。”他的金色眼眸盯着叶那棕黑色的眼睛。这一刻他不再害怕了，他终于能说出来了——
“我也喜欢你，叶。”
叶因为太过震惊而僵住了。只觉得汹涌而出的泪水在眼眶边打着转儿，然后无声地从脸颊上滑落。
“莲……”他好幸福。
从莲的怀里直起身来，此刻，叶的灵魂中除了爱和幸福，再无其他。
注视着那个小他一岁的通灵男孩，叶泪流满面地露出了笑容，然后轻轻地吻上了莲的唇。
莲的骄傲再也不会被谁撕碎了。他勇敢地告诉了叶，他喜欢他。
感觉到叶紧紧覆上来的唇，莲的脸刷地红了，然后，终于还是回应了叶。
过了好一会，叶才放开莲，他的脸颊也染上了绯红，曾经的冷漠早已被二人遗忘。
“谢谢你，莲。”叶低声说着，重复着他之前的话，“谢谢你……也喜欢我。”
莲微微一笑，把头埋在叶的肩膀上，再次抱住了他，“不客气。”
叶搂着莲，也学着他的样子，把头靠在对方的肩上。
“我好庆幸我今晚睡不着啊。”
莲闭上了眼睛片刻，才终于睁开，“我也很庆幸今晚和你在一起。”
“我也很高兴你和我在一起。我真的……别无所求了。”叶低声道，“所以先别动好吗。我想永远停留在这一刻。”
所以……他们哪儿也不去了。在视线范围内，莲再次轻轻地吻了一下叶，“我也是。”

（接上）
“如果可以永远保持这样下去的话就好了。但明天……一切必须再度如常进行。就好像……一切从未发生过。是不是？”叶问道，心里默默祈求着莲会说他们不需要对朋友隐瞒这件事情。
“他们有一天终究会发现的吧。所以就像你常说的那句话——船到桥头自然直。”莲平静地说，双眼盯着叶的黑色眸子。
“好吧。”叶回答道，脸上露出笑容，“那就不用保密了！”
莲笑道：“当然不用保密了。无论如何，他们都会发现的。”说着，伸出一只手将对方的手交握在一起，微微一笑。
“那好。”叶脸上挂着笑容，“那我们现在就去睡吧。如果我们俩明天太疲惫的话，大家肯定会猜到什么的。”说着，叶拉着莲一起站了起来，领着他一同回到了屋里。
莲始终紧紧跟着叶，无论叶去哪里。
无论是作为叶的对手还是爱人，他都绝不会离开叶的身边。
*
“不对。大家只会因为我特么太害羞了而早早发现端倪。”莲皱着眉头思考了一会儿，然后像往常一样笑了笑。任凭叶拉着他的手，回到大家休息的地方。
“嘻嘻，莲是害羞了吗？”叶在黑暗中轻声笑着。
“白痴！我当然害羞了！特别是在你身边的时候……可恶。”莲抱怨着，眼神左躲右闪。
“害羞的莲更加可爱了呢。我真的不介意你害羞，这让你显得更可爱啊。”叶说着，拉着莲钻回被子里。“呐所以莲，跟我一起睡吧。”
莲全身震了一下，“我不要。”他再次羞红了脸。但在被那个大他一岁的通灵男孩拉到被子里后，莲逐渐开始平静下来，默默地搂着对方。
“偶尔逗逗你还挺有意思的嘛，莲。”叶用开玩笑的语气说着，闭上了眼睛，“你脸红的样子很可爱呢。”
“喂，叶，你不害臊吗。别这样。”莲闭上眼睛，紧握着对方的手，好一会才平静下来。
“好吧。”叶答应了一声，闭上了眼睛。他累了，和莲在一起，睡觉冷的问题就总算解决了。“晚安，莲。”
末了，莲也微微一笑，“晚安……”
（完）

叶莲相守，到世界的尽头～

改天再搬些翻译文。