_KEN『20100730』【Blog篇】しちゅに 2010-05-10

一楼百度
漓漓啊，你和我最好的问题博哦~~
翻译好麻烦，有人帮忙吗？
或者说谁贴我来翻啊？
我这不是自己找麻烦吗，哎~

しちゅに 2010-05-10

◯日暮里くんのリーゼントの作り方を教えてください。
XXにのってます。
◯人生で一番恥ずかしかったことはなんですか？
ひとりで玉乗りして骨折したこと。
◯今の髪型以外にしたい髪型は？
ツーブロックのロン毛か金髪クルクルおじさん
◯おしゃれするときにこだわってることは？
シンプル。
スゥインプゥルゥッ。
◯くせ毛で得したことは？
よくカラスにおそわれます。
◯生まれたときからそんなに面白いんですか？
まぁ生まれたときから全裸でしたからね。へへ。
◯新体操の素晴らしさはなんですか？
筋肉と深い会話でがきるようになります。
◯酔ったらどうなりますか？
体にプテラノドンが憑依します。
◯do you like coke？haha！
笑のツボがわかりません。
◯かっくんの最大の秘密は？
小さい頃、粘土をひたすら食べていた。
◯帽子の匂いはレベル何ですか？
それだけは聞かない約束だったはずだ。
いやぁやっとわかってきたってかんじです。
みなさん沢山のコメンツありがとーごさいます。
がんばりますよぉ。
昨日は母の日でしたね。
恥ずかしがらずにお母さんに感謝しましたか。  


可恶的百度说我发广告贴，不就是Utube嘛！
文中XX代替的就是Utube了各位.
就是个网站U=you
哎~

今天我要做勤奋的人！！
翻译：
◯请教**暮里飞机头的梳法。
（请告诉**暮里飞机头的制作方法。这个太奇怪了吧！）
Utube上有。
◯人生中最丢脸的事情是什么？  
   一个人练踩球（杂技）骨折
◯除了现在的发型还想弄那个发型？
   ツーブロック（这是什么）的长发，金发卷卷的大叔
◯打扮风格是？（就是对于时尚，打扮有什么拘泥，也就是风格吧)  
   简单大方。   （这个我实在不知道是什么，请写英文吧啊啊啊啊~~）
◯因为天然卷得到的好处？   
   经常被乌鸦袭击。
◯一出生就这么搞笑吗？   
   嘛，出生的时候是全裸，hehe~
◯新体操的厉害之处是什么？  
   能和肌肉进行深层次的对话。（看把你累的）
◯喝醉以后会变成什么样子?  
   被翼龙俯身。（プテラノドン查词典是无齿翼龙，希望没翻错）
◯你喜欢喝可乐吗？哈哈~~  
   不能理解你的笑点。
◯贺来君最大的秘密是？  
   小的时候，一个劲儿的吃过粘土。
◯帽子味道的level是几级？  
   我们应该约定过只有这个是不能问的。
呀，终于明白了的感觉（直译，真想拍死自己）
谢谢大家一直以来的留言。
我会努力的哦！
明天是母亲节，有没有毫不害羞的对妈妈说感谢了吗？


吧主把那篇删了吧

回复：7楼
一个劲儿的吃估计是当成什么点心了吧，小孩子什么都喜欢往嘴里塞。
就是有人问他“你喜欢可乐吗？”然后哈哈笑了笑
这孩子就说不知道人家为什么笑，
反正是脑子结构太奇怪了，
我也跟不上

我来了~
翻译辛苦了~
原来他小时候有异食症的~没有持续到长大真是太好了~（喂#
ツーブロック是那种外面长，里面短的发型~说起来不清楚，搜一下图片就明白了~
话说前段时间VF家小千叶也弄了一次~长发部分染黄了，里面短发是黑色~
这孩子居然还考虑过把外面长的头发染黄配上他的自然卷吗~应该只是说着玩吧~= =
思维不正常不就是咱们看他博客的乐趣所在吗~XD

回复：10楼
我以前是有贴的，最近就……
下次贴上。
恩，有直发呐，以前留过直发，
最后就任其发展了
我也觉得黑色挺适合他的，
不过也想看看他染成其他的颜色
孩子年轻以后路还长着呢，
不知道会不会有时代剧找上门，
然后剃个月带头，啊哈哈哈！

回复：12楼
据说月带头才是最能体现是否是美男子的发型~
大河剧估计还不够~时代剧希望还大点吧~谁知道A家是怎么给他弄的~
说到直发~好想看他早期little DJ那会儿的头~
不过只要别给我弄太阳与海那会儿的头发我就都能接受~


回复：13楼
好的，没问题！
凑够十五个字啊，十五个字~~

◯おしゃれするときにこだわってることは？
シンプル。　　　　　←simple的日文读法
スゥインプゥルゥッ。  ← 故意在凹英语读法=  =