林黛玉葬花 —— 自叹命薄林黛玉葬花 —— 无可奈何林黛玉《葬花辞》的最后一句是“一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！”。译文：一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！“花落人亡两不知”，若以“花落”比黛玉，“人亡”说宝玉，正是完全切合的。贾宝玉凡遭所谓“丑祸”，总有别人要随之而倒霉的。先有金钏，后有晴雯，终于轮到了黛玉，所以诗中又有“质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟”的双关语可用来剖白和显示气节。