死亡空间吧 关注:41,497贴子:883,916

【贴吧汉化组】死亡空间重制版官网世界观设定资料分享与翻译

只看楼主收藏回复

翻译:attprtt
校对:attprtt,是的呀啊
润色:attprtt,是的呀啊
世界观篇
从资源战争到浴火重生的地球
在二十三世纪,随着地球上的资源逐渐枯竭,政治局势也越发动荡不安,而生态环境更是快速崩溃。这使得那些大胆的殖民者与手握庞大财力的财阀开始将目光投向遥远的太空中,富足的新世界正在等待着人类的扩张与殖民。但太空探索却没有缓解人类愈演愈烈的资源危机,时间来到二十五世纪四十年代,地球及其殖民地消耗资源的速度已经超过了人类开采资源的速度。为了争夺那些仅存的残羹剩饭,被称为资源战争的血腥军事冲突爆发了,人类社会正陷入前所未有的灭亡危机之中。
就在这时,地球上最大的能源公司—和谐开采有限公司(CEC),开发出了一种新型的太空飞船:“行星裂解舰”,一种能够将整颗星球撕碎的飞船。其上配备了冲击点跃迁引擎,这使得超光速航行开始普及化。这艘船,联合太空商会 石村号,能够以惊人的效率开采星球并供应人类所需,资源战争此后很快宣告终结。
在行星裂解舰出现以后,CEC组建了一整支由娴熟的深空采矿团队组成的行星裂解舰队来为地球提供稳定和充足的资源供应。人类步入繁荣时期并开展了大规模星际扩张。同时,一些极具影响力的新派系也开始出现,例如统一教。
现在是2508年,经过了62年的服役之后,联合太空商会 石村号正在执行她的最后一次任务。前往一颗被称为神盾七的偏远星球进行开采与挖掘作业。令人感到奇怪的是,虽然神盾七矿产丰富,但这颗星球却已经超过一个世纪未曾有人踏足。
和谐开采有限公司(CEC)
“推动人类走向未来”

尽管关于是否使用行星裂解舰仍然争议不断,一场被称为瓦纳特灾难的重大事故使CEC损失了一艘宝贵的行星裂解舰并承受了惨重伤亡,但不可否认的是行星裂解的确拯救了人类。地球及其附属殖民地的资源已经被开采殆尽,因此人们为了争夺剩余的资源开始自相残杀,一场被称为资源战争的一系列血腥,绝望的军事冲突由此爆发。不过,随着联合太空商会 石村号及CEC舰队中的其他行星裂解舰开采出了足够的资源,资源战争现已平息,而人类也免于灭亡。
时至今日,CEC的采矿行动仍然在继续推动着人类的扩张与发展。有传言声称CEC一直在禁区从事非法的采矿作业。但该公司凭借其在政府中的权力和雄厚的财力成功使绝大多数知情者保持了沉默。
地球政府
“好事正在发生”
“以上帝之名,吾等英勇无畏之人即便踏入地狱也毫无惧色”

殖民地联合地球政府是统治地球及其附属殖民地的行政机构。但是在人类探索宇宙的早期,地球及其殖民地则是由一个被称为主权殖民地联盟的行政机构统治。在资源危机和强大的分离主义派系的双重打击下,主权殖民地联盟最终因为承受不住压力而崩溃。在联盟政府于2314年战败后,分离主义者建立了一个以地球为权力核心的新政府并取代了旧政府。
除了行政,治安和经济外,地球政府还成立了一个军事部门—地球防卫军(EDF)。该部门专门负责国防事务并控制了各大交通要道。EDF海军及其舰队负责保卫政府重地和巡逻外围星系,下属的海军陆战队会将一切邪恶的海盗与违法分子绳之以法。
地球政府经常被控诉进行各种间谍行动和秘密实验。这是事实—地球政府的确控制了许多没有公开记录的星球与禁区。其中一些禁区的星球与设施自主权殖民地联盟时代就被禁止入内,而其中掩盖的真相可能永远也不会为人所知。
统一教
“赞美阿尔特曼”

由先知迈克尔·阿尔特曼所创立的统一教是一个宗教组织。其信徒遍布人类社会的各个角落,统一教会拥有无法想象的巨额财富和影响力,这使得统一教甚至成为了不少殖民地的主流宗教。根据教会的说法,统一教建立的契机源自黑色神印的出现—这是在地球的希克苏鲁伯陨石坑发现的一个神秘外星物品。虽然根据传闻这个黑色神印的下落已经被地球政府掩盖,但统一教教徒声称黑色神印包含了人类下一步进化的关键与永生的秘密。从黑色神印的研究中获得的破碎资料构成了统一教教义的基础:“死亡只是开始”,生者与死者可以重新合为一体,不分彼此,并升格为永世的神明。
尽管许多人都在教会里找到了精神支撑,但异见人士抨击统一教基本就是个冷血无情的邪教,甚至不惜动用暴力来隐藏自己的秘密。信徒不仅要“捐献”他们所有的财产,就连死后的身体也要被捐献出去。任何做出了出格举动或者质疑教义的信徒都要强制接受可怕的“灵魂净化”。有些人甚至声称教会建造了一支巨大的深空墓室舰队,在那里,无以计数的尸体因为未来某些未知的目的而被静滞立场封存起来。
联合太空商会—石村号
“他们以钢铁般的意志迈出了太空探索的重要一步”

总长:1.6公里
下水时间:2446年3月7号
正式服役时间:2446年6月9号
作为CEC舰队的旗舰和骄傲,联合太空商会 石村号是人类历史上第一艘行星裂解舰,她可以用其上搭载的强大重力索撕碎星球,开采挖掘出的小行星地块并运送到船上精炼。她是以天体物理学家石村秀夫博士的名字命名的,正是石村秀夫博士发明了可以方便快捷的进行长距离超光速航行的冲击点跃迁引擎。她同时也是首批搭载冲击点跃迁引擎的飞船。这艘船被认为是人类历史上最伟大的成就之一:如果没有石村号采集的资源,地球及其殖民地此时仍在无穷无尽的战争泥沼中无法脱身。
石村号自服役以来一直活跃在采矿第一线。在其六十二年的生涯中共计裂解了34颗星球,采集了14万亿吨矿物。该船配备了全套的深空采矿设备,可长期在远离文明社会的情况下作业。除了最重要的采矿甲板外,石村号还配备了一套完整的水培设施、医疗设施、休闲与娱乐设施,可容纳超过一千名船员。
虽然石村号一直在忠心耿耿的服役,但不得不承认的是,她已经越来越老旧、过时。CEC打算在2509年就让石村号正式退役。但在此之前,石村号还有最后一项任务,前往偏远的神盾七行星采矿。
人物篇

艾萨克·克拉克
舰船系统工程师
隶属于CEC
艾萨克是一位经验丰富的工程师,专门维修太空飞船和工业系统。他以非常规但很聪明的工程解决方案而闻名,并得到了同事们的喜爱与认可。一项维修石村号的任务让他有了和自己在船上服役的女友团聚的机会。

妮可·布伦南
高级医务官
隶属于石村号
妮可·布伦南博士是一位颇具才华的优秀医生,拥有神经精神病学学位。在艾萨克的鼓励下,妮可于六个月前加入了石村号的医疗团队。虽然妮可富有同情心,也非常照顾她的病人,但她从过去的可怕经历中明白统一教的信仰有多疯狂,并与石村号上的统一教徒发生了冲突。

扎克·哈蒙德
圣室号首席安全官
隶属于CEC
专业,稳重,哈蒙德总是按规章制度办事,前往石村号的维修小组就是由他领头。有些人认为他是标准的公司员工,喜欢公事公办。但和他共事过的人都知道,他最关心的永远是他的手下。

陈艾登
安保人员/飞行员
隶属于CEC
作为哈蒙德安保团队中值得信赖的一员,陈同时也是名老练的飞行员,他负责将维修小组安全送达石村号。陈沉着乐观的态度一定程度上掩盖了他作为安全官专业的技术水平

海利·约翰斯顿
安保人员
隶属于CEC
约翰斯顿和哈蒙德共事多年,是重型武器和镇暴战斗方面的专家。考虑到石村号的偏远位置,约翰斯顿的主要职责是保护团队,预防可能的海盗袭击。

坎德拉·丹尼尔斯
计算机数据分析员
隶属于CEC(外包人员)
坎德拉是诊断和入侵计算机系统的专家,被指派去协助修理石村号。虽然坎德拉以前也接过CEC的合同,但这还是她第一次和艾萨克还有哈蒙德的安保团队共事。她一直以来都对CEC的企业文化不屑一顾,更喜欢按照自己的方式做事。

特伦斯·凯恩
首席科学官
隶属于石村号
作为一个有良知的人,凯恩博士在虔诚的统一教徒与务实的科学家之间达成了微妙的平衡。在他的妻子阿米莉亚死后,他开始从宗教中寻求精神慰藉,并运用自己的专业科学知识解开了统一教某些隐藏于深处的未解之谜。

马修斯船长
船长
隶属于石村号
本杰明·马修斯船长负责监督石村号在神盾七的最后一次采矿作业。马修斯是一个务实的人,讨厌蠢货。他同时也是一名狂热的统一教徒,认为事奉教会和自己身为石村号船长肩负的责任同样重要。

查勒斯·梅瑟
次席科学官
隶属于石村号
梅瑟博士不仅才华横溢,还是一位非常有魅力的统一教徒。他身兼两职,在科学实验室和医学实验室都有项目。墨瑟博士非常规的“治疗方式”和他对病患的处理方式导致他和妮可·布伦南发生冲突。不过墨瑟十分清楚,欲成大业者,必行常人之不能行。
武器篇

等离子切割器
这种小型切割器发射出的电离化等离子体可以轻易地切开大多数物体的表面,使其成为一种便宜低廉而又用途广泛的采矿工具。对其进行改造很容易,不过需要注意的是某些改造可能会导致等离子体变得不稳定并点燃接触到的表面。

脉冲步枪
石村号安保人员(P.C.S.I)和CEC安保部队配备的制式弹道高斯武器。在镇暴战斗中可选择装填榴弹或近炸诡雷,也可以对其进行个性化定制以加快装填速度。

开膛手电锯
这些高速旋转的锯片可以轻易切开矿石或者提取样品,操作这台设备必须要注意对锯片的控制,锯片反弹可能会造成致命伤害。

线性切割器
虽然线性切割器看上去和等离子切割器十分相似,但它实际上是用于切割更坚硬的矿石的更大版本的型号。它还可以部署激光探测器,操作时应通知周围工作人员以免过早触发。

火焰喷射器
一种液态肼喷灯,通常用于在冰冻星球上进行精细的采矿或勘探作业。喷嘴还可以喷出一道“火焰墙”用以快速融化大块冰块。无法在真空中使用。

聚能枪
这种射线枪使用精准且强大的高能光束击碎矿石表面以暴露出更有价值的深层沉积物。射线枪可以充能来扩大爆炸范围。

动能枪
一种动能助推装置,常用于清理岩屑或者较大的破碎矿床。不过,由于引力场的加速效果,超频可能会引发危险的引力变化,导致碎屑和操作人员被一同拉进去。


IP属地:浙江1楼2023-06-01 03:41回复



    IP属地:河北来自Android客户端2楼2023-06-01 14:41
    收起回复


      IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-06-01 15:51
      回复
        统一教好像不是阿尔特曼创立的,是他死后他的同事创立的,


        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2023-06-01 18:45
        回复


          IP属地:韩国来自iPhone客户端7楼2023-06-01 18:56
          回复
            统一教万岁


            IP属地:泰国来自iPhone客户端8楼2023-06-01 19:21
            回复
              马克 睡前慢慢看


              IP属地:江西来自Android客户端9楼2023-06-01 22:02
              回复
                必须顶精品贴


                IP属地:广西来自Android客户端10楼2023-06-01 23:13
                回复


                  IP属地:河南来自Android客户端11楼2023-06-01 23:45
                  回复
                    重制版对于主权殖民地联盟这个设定是真想拆了原版3代啊


                    IP属地:湖南来自iPhone客户端12楼2023-06-01 23:59
                    收起回复
                      辛苦了!


                      IP属地:四川来自Android客户端13楼2023-06-02 00:51
                      回复
                        科普贴?顶一顶


                        IP属地:江西来自iPhone客户端15楼2023-06-02 12:03
                        回复
                          收藏了


                          IP属地:江西来自iPhone客户端16楼2023-06-02 12:03
                          回复


                            IP属地:安徽来自Android客户端17楼2023-06-02 12:41
                            回复