咲來
「6月１日は、衣替え！」
6月1日是更衣的日子！
「ってなわけで、今日から夏服に変更です」
所以呢，從今天開始就要改穿夏服了。
「いや―、涼しくていいですよね―、夏服。　しかもデザイン、めっちゃいいし」
我說，這涼涼的不錯嘛，夏服。 而且設計也是超棒。
「白鷺学園は、冬服が地味なのがちょっとびみょ―なんですよね―。　でも、夏服で帳消しってやつです♪」
白鷺學園雖然冬服樸素得有點微妙就是了。 不過，看在夏服就一筆勾銷了♪
「それに、この頃ってあたしがセンパイの家にいそ―ろ―することになった時期なんですよね♪」
更何況，這時期是我開始在學長家借住的時候對吧♪
「服装も変わって新しいことも始まって......　すっごく思い出深いです」
衣服也換了，新事物也開始了....... 這真的非常難忘
「これから梅雨だし、蒸し蒸しして過ごしにくい季節ですけど、そ―ゆ―新しいことが始まる......」
梅雨即將開始，還是個潮濕悶熱的季節，但這會是個新的開始......
「そ―考えたら、けっこ―いい時期だと思いません？」
這麼想的話，不也是個挺好的時期嗎？
完