枞阳到合肥的汽车路线有多条，但是其中有一条途径新华学院。具体路线是：从枞阳市中心乘坐K1311路公交车，在飞云江路口下车，步行至枞阳客运站，换乘开往合肥南站的中巴车，抵达合肥南站后，乘坐公交车（701路、106路等）或出租车前往新华学院。该路线距离约为120公里，大约需要2.5小时左右的时间才能抵达。