这个词源自拉丁语“libra”，意为“磅”的单位。在中世纪欧洲，磅被用作计量货币的重量单位，后来演变为现代货币单位。卢布最初是俄罗斯帝国的官方货币，后来被苏联和其他前苏联国家继承并沿用至今。印度则在英国殖民统治时期采用卢比作为官方货币，该词源自梵语“rupya”，意为“银”或“银钱”。因此，虽然俄印度货币的名称相同，但它们的起源和历史背景不同。