激战2吧 关注:1,024,838贴子:30,067,648

激战2这个名字不好听,为什么选个好听的呢。

只看楼主收藏回复

看了介绍,翻译过来应该是公会战争,公会激战。大家有没有觉得符合设定又比较好听的名字呢?
全面战争?世界大战?直接叫泰瑞亚?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2023-05-24 10:37回复
    泰瑞亚世界


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2023-05-24 10:39
    回复
      基站2


      IP属地:陕西来自iPhone客户端3楼2023-05-24 10:41
      回复
        粉嫩诺恩的奇幻世界冒险


        IP属地:广东4楼2023-05-24 10:48
        回复
          直译怎么都不太合适,不如从游戏背景出发,激战的背景设定和剧情发展都跟人类的原始古神息息相关,不如就叫做:原神


          IP属地:福建来自iPhone客户端5楼2023-05-24 10:50
          收起回复
            guide (指引) war(战 争)2,改成“引 战2”必火


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2023-05-24 10:51
            收起回复
              因为原文就很莫名其妙的,除非生造个新的,比如 “泰瑞亚传说”啥的


              IP属地:四川7楼2023-05-24 10:52
              回复
                公会战争,应该指主角组建一个团队去拯救世界吧。
                就叫《指挥官和他的小伙伴们》


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2023-05-24 10:56
                回复
                  Gw2让老夫琢磨一下。
                  有了,就叫挂王2


                  IP属地:重庆来自iPhone客户端9楼2023-05-24 10:58
                  收起回复
                    基佬2


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2023-05-24 10:58
                    回复
                      前面一直以为激战2是一款军事战斗类游戏,像使命召唤一样的。


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2023-05-24 11:01
                      收起回复
                        叫《挂机站2》


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2023-05-24 11:03
                        回复
                          攻占2?


                          IP属地:山东来自Android客户端14楼2023-05-24 11:08
                          回复
                            大哥2


                            IP属地:湖北来自Android客户端15楼2023-05-24 11:08
                            回复
                              激战2我真有朋友以为是fps游戏


                              IP属地:广东16楼2023-05-24 11:12
                              回复