其实这个问题最关键是颜良当时想问什么。。。。。。。。。。但是这个也无从考证了。。。。即使关羽要赢颜良，那得也打个百八回合。。。 
——————————————————————————
可以问来讲何人
而且这是最大的可能
嘉靖本的小注可以无视掉
单从原文后面“被一赤面长须大将”这种全军都不认识关羽的状态就可以看出颜良多半是问姓名。
这不影响颜良理当躲开却没躲开，或者说是躲不开。

颜良心里有准备这是肯定的,没那么信任关羽的,有时候就算他自己说是来投降的还要怀疑上半天,更何况看上去还没有什么投降的迹象.我想他要问的是:你大哥正在我主公处,汝今独创我阵,所为何来?"
同时手里肯定拉好了架势,一句不对就开打.

不过不肯定颜;良是认识关羽的.大家能提供点实际证据吗,互相学习学习,

32L
其实这个不一定的
颜良不见得知道这就是关羽。
曹操在长坂见识过赵云一次，后来到了汉水还需要别人帮忙指认
曹操见过张飞N多次了，在长坂桥前还要根据关羽的回忆追索
更何况，如果颜良知道这是关羽，那么关羽必然知道这是颜良，可惜，关羽是在曹操的指认下才知道那是颜良。
我们看小说的是没这种感觉，但实际上很多人见面间隔时间不是一两页纸的关系，而是几年。几年不见的亲戚朋友，偶尔在路上迎面撞到都会有些认不出来，何况是撑死几面之缘的敌将。

要是来降，应该是冲进去，然后两边报名，“来着何人？”“汉寿亭侯关羽！”“汝可是刘备二弟”“正是！”“汝兄在袁公帐下汝却为逆贼爪牙，助纣为虐，还不快快受死！”然后二人战到一处，兵刃相接，关羽低声曰：“兄嫂还在曹军之中，我已寻大哥多日，正欲来投，3日后晌午，我引本部人马来投，望将军接应！”颜良大喝：“汝叛兄助贼！有何忠义可言！”然后关羽卖个破绽，颜良故意打偏，关羽诈败，颜良大笑，斥曰：“吾闻关云长重情重义，今日一见，不过一势利之徒耳！”
并且从三英战吕布来看，关羽似乎本身打架就不守规矩

书里有，具体位置我忘了，刘备在袁绍营里说过，看见我弟弟留意点，并且关羽那时候的旗号也很明显，汉寿亭侯关羽，曹操是故意给关羽面子

35L
你这说法只有诸葛亮才有可能想得出来
颜良一个没脑子的打手能在十几秒里面想的到那么多？

书里有，具体位置我忘了，刘备在袁绍营里说过，看见我弟弟留意点，并且关羽那时候的旗号也很明显，汉寿亭侯关羽，曹操是故意给关羽面子 
——————————————————————————
书里没有
嘉靖本里面编者加了一段小注
不是原文
李批本里编者也加了一段小注
就说嘉靖本的小注是错的
关羽匹马来到阵前，哪里来的旗号？

毕竟就说刘备是后来的，不弄清楚你就把他弟杀了这事也不合适。。。。
不过还是我之前说的，关羽不按套路来，打吕布，张飞要是扛不住，可以败阵，你NB你再上，我觉得关羽肯定是看出张飞久战不是吕布对手才上的，毕竟他打架也是高手，不想张飞有失，所以上的，但确实这不是当时的规矩。。。。。不过我觉得刘备很高明，要不是刘备上，还真不好收场

39L
本来就没这种规矩
嘉靖本：关兴战孙桓30合，张苞出马夹攻
臧霸斗乐进30合，夏侯惇出马助战
张郃斗张辽50合，许褚出马助战
许褚都马超230合，夏侯渊等出马助战

不过这又来了，通报姓名是不是当时的规矩

41L
颜良更不答话，一刀斩魏续于马下
没这规矩

那颜良要问什么？三国志对这段有描写么？

43L
三国志：
绍遣大将（军）颜良攻东郡太守刘延於白马，曹公使张辽及羽为先锋击之。羽望见良麾盖，策马刺良於万众之中，斩其首还，绍诸将莫能当者，遂解白马围。
全相平话（早于三国演义）：
关公出寨，掉刀上马，于高处观颜良麾盖，认的是颜良盖。见十万军围绕营寨，云长单马持刀奔寨，见颜良寨中，不做疑阻，一刀砍颜良头落地，用刀尖挑颜良头复出寨，却还本营。
只有演义认为既要捧关羽又不能捧的像李元霸那么变态，所以才加了个方欲问时。

不过也别争了。。。毕竟颜良死在关羽刀下了。。。没正经打过。。。就象说许楮典韦谁厉害。。吕布赵云谁厉害。。。。有的都是猜测和推断。。。谁都没有确凿的证据，因为这俩就没好好打过。。。。。