部落冲突夜世界建筑的时间和宝石的比例取决于建筑的等级和类型。一般来说，建造低级别的建筑所需的时间和宝石较少，而建造高级别的建筑所需的时间和宝石较多。此外，使用宝石可以加速建筑的建造时间。具体的比例需要根据具体的情况而定。