“这些梨是谁的”可以翻译为“Whose are these pears？”。其中，“whose”是代词，“these”是指示代词，表示“这些”，“pears”是“梨”的意思。因此，“Whose are these pears？”就是“这些梨是谁的？”的意思。