整理床铺的英文表达为“make the bed”。这是一个常见的日常用语，意为整理床铺、铺好床单和被子等。在英语中，make一词还有制作、创造等含义，因此make the bed也可理解为“制作床铺”。这个短语也可以用于酒店等行业，表示清洁服务人员对房间进行整理、打扫等工作。