木果果木吧 关注:642贴子:18,983
  • 1回复贴,共1
求助

钟情如吾辈者是什么句式

只看楼主收藏回复



IP属地:安徽1楼2023-05-15 07:04回复
    这是一个否定句式,由钟情如吾辈者构成,意思是没有和我们一样的仰慕者。钟情是喜欢的意思,吾辈指的是自己的团体或主体,因此,钟情如吾辈者指的是对自己或自己团体有仰慕之情的人,而这句话表示没有这样的人。钟情如吾辈者可以用在别的语境中,例如,哪里有和我一样痴迷于爱情的人?钟情如吾辈者无几。也可以翻译成英文Therearefewwhoadmireusasweadmireourselves。


    IP属地:山东2楼2023-05-27 11:17
    回复