真的栓q歪瑞马奇这个说法是一句俗语,意思是没有任何条理、乱七八糟,因此引申出结构混乱的含义。它比喻复杂的事物无条理地穿插在一起,让人无法理解,连接不起来,形成一片混乱的景象。这句话出自于俄罗斯的民间故事《华尔兹的斯滕瑞斯》。主要内容是一个叫斯滕瑞斯的发明家得到一片不可思议的钥匙,他能够把锁打开,但是钥匙上还有许多不同的字符,例如水桶、螺丝钉、和旗帜,他就说它上的字真的就是栓q歪瑞马奇。这句话也被广泛应用于形容淘气的小孩,意思是他们行为经常一会儿就一会儿状态,改变得很快,把家里搞得一团糟,令家长一头雾水。