变速箱维修后能否使用几年，取决于多个因素，如变速箱的使用频率、使用环境、驾驶习惯、维护保养等。如果变速箱维修质量较好，加上适当的使用和维护保养，通常可以使用3-5年或更长时间。但如果维修质量不好，或者使用和维护不当，可能会导致变速箱再次出现故障，甚至影响驾驶安全。因此，建议在选择变速箱维修服务时，选择正规的维修机构，并且在使用过程中注意保养和维护。