浮生六记的翻译有很多，以下是几位比较知名的翻译者：杨宪益：杨宪益是浮生六记的著名翻译者之一，他的翻译被认为是比较准确、流畅、生动的。林语堂：林语堂是中国著名的文学家和翻译家，他的浮生六记翻译也很有名，并获得了不少好评。钱钟书：钱钟书是著名的学者、作家和翻译家，他的浮生六记翻译也备受赞誉。以上三位翻译家的浮生六记翻译都很不错，读者可以根据自己的喜好选择。