“雪中送炭”在英语中可以翻译为 “A timely help in time of need”， 也可以用 “Lend a helping hand in time of need” 表达相似的意思。