梦幻之白昼吧 关注:17贴子:828
  • 1回复贴,共1
Edition du 25/07/2010 20:00Anthony Lattier
Vous écoutez Radio France Internationale, il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel.
Bonsoir à tous. Pour ce journal en français facile, je suis accompagné par Sonia Rolley. Bonsoir Sonia.
Sonia Rolley
Bonsoir Anthony, bonsoir à tous.
AL
Voici les grands tritres de l'actualité :
En Allemagne, une enquête judicaire a été ouverte pour comprendre le drame d'hier à la Love Parade de Duisbourg. 19 personnes sont mortes dans une bousculade. Les conditions de sécurité étaient-elles adaptées ? Mises en cause, les autorités locales se défendent.
SR
Le Sommet de l'union africaine s'est ouvert à Kampala pour trois jours. L'Ouganda appelle les chefs d’État du continent à chasser les terroristes d'Afrique, deux semaines après le double attentat qui a fait 73 morts à Kampala. Ces attaques avaient été revendiquées par les Shebabs somaliens.
AL
À 27 ans, l'Espagnol Alberto Contador remporte son troisième tour de France. Le britannique Mark Cavendish s'impose comme l'an passé au sprint dans la dernière étape.
SR
Mais tout d’abord Anthony, des nouvelles informations, ce soir, sur le sort de Michel Germaneau, cet otage français enlevé il y a 3 mois au Nord-Niger. La présidence française dit ne pas avoir de confirmation de sa mort.
AL
Oui, la chaine Al-Jazira a diffusé une vidéo dans laquelle le chef d'Al-Qaïda au Maghreb Islamique annonce l'exécution de l'otage français. Il affirme qu'il voulait ainsi venger la mort de 6 membres de l'AQMI, tués dans un raid mené par la France et la Mauritanie il y a 3 jours. Cet enregistrement sonore est à prendre avec beaucoup de prudence. Il n'a pas encore été authentifié. L'Élysée essaye actuellement de vérifier l'information et annonce que Nicolas Sarkozy présidera une réunion d'urgence demain : «un conseil restreint de défense et de sécurité».
Michel Germaneau, 78 ans, a été enlevé il y a 3 mois au Nord Niger. Ses ravisseurs avaient menacé de le tuer si la France ne répondait pas à leurs exigences. La France a épaulé jeudi soir une opération de l'armée mauritanienne en territoire malien, mais qui n'avait pas permis de retrouver Michel Germaneau.
SR
7 étrangers font parti des 19 victimes de la bousculade d'hier à la Love Parade de Duisbourg, dans l'ouest de l'Allemagne.
AL
Deux sont de nationalité espagnole, les autres viennent d'Australie, de Bosnie, de Chine, d'Italie, et des Pays-Bas. Une enquête a été ouverte pour savoir ce qu'il s'est passé dans ce tunnel qui menait à l'endroit où avait lieu la fête de la musique techno. Selon plusieurs témoignages, il y a eu trop de monde d'un coup, ce qui a provoqué une bousculade. Mise en cause, les autorités locales ont défendu les mesures de sécurité au cours d'une conférence de presse. Pascal Thibaut.
SR
Une bombe artisanale a explosé cet après-midi à Bangkok en Thaïlande, dans le quartier commerçant qu’occupaient 


1楼2010-07-26 20:07回复
    récemment les chemises rouges.
    AL
    Le bilan fait état d'un mort et d’au moins 10 personnes blessées. Pour le porte-parole du gouvernement, cela justifie le maintien de l'état d'urgence. Cette explosion a lieu le jour d'une élection partielle dans la capitale.
    SR
    Les États-Unis et la Corée du Sud ont commencé la nuit dernière leurs exercices militaires dans la Mer du Japon.
    AL
    8000 hommes, une vingtaine de navires et sous marins et 200 avions sont mobilisés. Cette démonstration de force vise à envoyer un message clair à la Corée du Nord pour qu'elle cesse son comportement agressif, a expliqué Rober Gates, le secrétaire américain à la défense. Washington et Séoul mettent en cause Pyongyang dans le naufrage d'un navire sud-coréen qui a fait 46 morts il y a 4 mois. Le régime communiste nie en être le responsable.
    Alors pourquoi les États-Unis participent à ces manœuvres ? Quel est leur intérêt ? La réponse de Marie-Orange Rivé Lassane, chercheur spécialiste de la Corée et chargé de cours à Sciences po Paris.
    Marie-Orange Rivé Lassane interrogé par Catherine Rolland.
    SR
    L'opération visant à boucher définitivement le puits de pétrole à l'origine de la marée noire dans le Golfe du Mexique est reportée.
    AL
    Oui, elle devait commencer la semaine prochaine. Finalement, elle aura lieu la semaine suivante.
    SR
    «Chassons les terroristes d'Afrique». C'est l'appel lancé par le président ougandais à l'ouverture du sommet de l'Union africaine à Kampala.
    AL
    «Les terroristes peuvent et ils doivent être vaincus» a insisté Yoweri Musse-veni. Il s’en est pris aux Shebabs somaliens qui ont revendiqué le double attentat qui a fait 76 morts dans la capitale ougandaise il y a 2 semaines. Un moment de silence a été observé en hommage aux victimes. Ce sommet, qui réuni une trentaine de chefs d'États, dure jusqu'à mardi. Il doit donner son feu vert à l'envoi de 2000 soldats supplémentaires pour l'Amisom. La mission de l'union africaine en Somalie est actuellement composée de 6000 hommes.
    SR
    Plus de souplesse et de transparence. Voilà ce que demandent le Brésil et la Turquie à l'Iran.
    AL
    Les chefs de la diplomatie de ces 3 États ont discuté aujourd'hui du nucléaire iranien. Le Brésil et la Turquie ont donné leur accord pour échanger de l'uranium faiblement enrichi avec Téhéran. D'après le ministre turc des Affaires étrangères, l'Iran est d'accord pour engager des discussions sur son programme avec l'union européenne début septembre.
    SR
    Il y a tout juste dix ans le 25 juillet 2000 un avion Concorde d'Air France s'écrasait moins de deux minutes après avoir décollé de l'aéroport parisien Roissy-Charles de Gaulle.
    AL
    Ce crash qui avait fait 113 morts. Aujourd'hui, une cérémonie s'est déroulée sur les lieux de la catastrophe dans la ville de Gonesse. Son maire, Jean-Pierre Blazy.
    Le maire de Gonesse Jean-Pierre Blazyau micro d’Olivier Chermann.
    SR
    Alberto Contador remporte son troisième Tour de France cycliste.
    AL
    Au classement général, l'espagnol devance pour 39 secondes le Luxembourgeois Andy Schleck et pour 2 minutes le Russe Denis Menchov. Cet après-midi, la dernière étape entre Longjumeau et Paris a été marquée par la 5e victoire de Mark Cavendish. Le Britannique s'impose aussi facilement que l'an dernier même si le maillot vert finit sur les épaules de l'italien Alessandro Petacchi.
    SR
    Autre victoire espagnole ce dimanche, celle Fernando Alonso sur le Grand Prix de Formule 1 d'Allemagne.
    AL
    Ferrari réalise un doublé puisque Felipe Massa termine deuxième. Sebastian Vettel, parti en pole position, se classe troisième.
    RFI, il est 22 heures 10 à Paris. C’est la fin de ce journal en français facile. Merci de l’avoir suivi.
    


    2楼2010-07-26 20:07
    回复