柯哀分析文吧 关注:77,950贴子:1,804,029

关于宫野志保名字由来的一些发现和讨论

只看楼主收藏回复

1楼预贺百亿女主


IP属地:中国香港来自iPhone客户端1楼2023-05-06 01:03回复
    cy


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2023-05-06 01:06
    回复
      2025-07-25 16:04:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我们知道,73在给《名柯》中的主要人物起名时,往往会有与之相对应的梗与由来:比如江户川柯南的姓与名,分别取自日英两大推理小说家,江户川乱步和柯南.道尔;赤井与安室源自高达中的宿敌,夏亚与阿姆罗;以及于2014年与2017年,73两次亲口确认的,灰原哀的哀(あい)(ai)取自艾琳 ( アイリ—ン) (airīn)艾德勒的あい(ai)。


      IP属地:中国香港来自iPhone客户端3楼2023-05-06 01:07
      收起回复
        可以见得,73对于主要人物的名字设计还是会费一番思量的。
        然而,关于灰原哀的本名––––宫野志保的由来,73于2003年的回应却是:“是互联网(internet)上的朋友的名字”


        IP属地:中国香港来自iPhone客户端4楼2023-05-06 01:09
        收起回复
          相信大家对于73的这个回应都是难以置信的,73对于每个主线人物的名字都精心设计,灰原哀这样一个重要主线人物的本名由来会如此草率?
          但是,以“主线人物不可能草率命名”去论证73此话的真伪难以服众,毕竟73的主观认识与我们读者的不一定契合。我们写分析文也是在73的言谈与漫画中去寻觅名为线索的珍珠,用一条逻辑线,去串起真相的项链。而73的逻辑线与读者的不一定是同一条线,真相链的形状,也会因逻辑线的不同而大相径庭。


          IP属地:中国香港来自iPhone客户端5楼2023-05-06 01:11
          回复
            然而,我们虽然很难能找准73的那根“线”,证据的珍珠却是客观存在的,福尔摩斯曾言:“当你排除掉一切不可能的客观可能性,不管剩下的从主观上多难以置信,那也是真相。” 这句话有很大的启发,也就是说,如果能找到与73这番言论互相矛盾的客观证据,并排除掉相关的客观可能性,就能证明此话为假。
            于是,以下是个人在网络上找到的资料的客观罗列陈述,及个人的对应主观分析,欢迎大家补充讨论。


            IP属地:中国香港来自iPhone客户端6楼2023-05-06 01:12
            回复
              “宫野”姓氏最早出现时间和由来
              大家都知道,由于《名柯》tv早期对于组织相关主线剧情的改动,导致tv中宫野明美的两次出场,以及漫画中灰原哀的出场推迟。
              而漫画中,宫野明美名字的第一次出现是于 1994年4月20日发行的总File.16,同时也出现了灰原哀(宫野志保)的剪影。


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端7楼2023-05-06 01:15
              收起回复
                从上述图片中我们可以得出:
                1.宫野这个姓氏最迟在漫画开始连载的三个月后就已经确定
                2.由漫画中的对话可以知:是组织重要成员,头脑顶尖,与宫野明美为姐妹关系(姓氏为宫野),发型为短发,这些灰原哀的基本人物设定,截止到1994年4月20日已经成熟。


                IP属地:中国香港来自iPhone客户端8楼2023-05-06 01:16
                回复
                  2025-07-25 15:58:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  而关于宫野明美名字的由来,73在《青色笔杆––––名侦探柯南制作密话(第二卷)》中透露,“是来自于公开募集”(等一下,说好的互联网朋友呢)


                  IP属地:中国香港来自iPhone客户端9楼2023-05-06 01:18
                  收起回复
                    同时,73也承认了此时灰原哀的设定已经都决定好了


                    IP属地:中国香港来自iPhone客户端10楼2023-05-06 01:22
                    回复
                      关于“インターネットの友達”
                      在分析这个问题之前,我们先回顾一下73的回答原文,并解释一下为何文中一直写的是互联网朋友而不是网友。
                      “ インターネットの友達”
                      インターネット 是日语根据发音习惯对英语单词 internet 的音译,特指互联网,即将全球不同的计算机网络互相连接在一起的互联网络。
                      而 “友達” 这个词虽然在汉语中译作朋友,但是汉语中的朋友除了本身意义,也有在面对陌生人时为表亲切的称呼,而日语中“友達”指的是认识的关系好的人。
                      而“网友”这个词在汉语中也有两个意思,一是指互联网上认识的朋友,二是指“广大网民朋友”
                      而日语中,指代网民的词是ネチズン (英语 netizens 的音译)


                      IP属地:中国香港来自iPhone客户端11楼2023-05-06 01:26
                      回复
                        因此,73口中的 “ インターネットの友達の名前” 指的是在互联网上认识的朋友的名字,而不是随随便便的一个网民的名字,这也是前文中为何提到这个词时,我坚持使用互联网朋友,而不是网友,因为其两种语义下所延伸的分析思路会完全不同,而且互联网(internet)这个专业名词具有精确的词义表达性,能为后续的分析起到锚定的作用。


                        IP属地:中国香港来自iPhone客户端12楼2023-05-06 01:27
                        回复
                          那么,既然是90年代在互联网上认识的朋友,在没有视讯聊天的情况下,就应当是通过互联网文字聊天认识的。上个世纪90年代,日本互联网文字聊天的主要平台有两个,电子公告板BBS(论坛)和电子邮件,以下为维基百科相关搜索内容(注意相关年份)
                          (1)电子公告板(即网络论坛)
                           以下为维基百科日文词条搜素结果


                          IP属地:中国香港来自iPhone客户端13楼2023-05-06 01:31
                          收起回复
                            (2)电子邮件


                            IP属地:中国香港来自iPhone客户端14楼2023-05-06 01:32
                            回复
                              2025-07-25 15:52:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              可以看到,这两种90年代日本最常见的互联网文字聊天平台的最早创立时间,都在漫画中宫野姓氏出现之后,这也进一步证明了宫野的姓氏是来自公开募集,而且不是来自网络论坛和网络邮箱。
                              但是,对日本互联网聊天发展史有了解的朋友可能会质疑,虽说论坛和邮箱是常见平台,但聊天平台不是就这两种啊,上个世纪90年代,互联网聊天还有例如IRC,ICQ以及netnews这些有一定用户规模的方式,73也有可能是这些软件的用户啊。


                              IP属地:中国香港来自iPhone客户端15楼2023-05-06 01:33
                              回复