店面装修升级的广告可以从传播升级后的店面形象、装修风格和服务品质等方面入手，强调升级后的店面将提供更加舒适、时尚和高品质的消费体验。广告语可以采用一些生动、形象的词汇，如“焕然一新”、“翻新升级”、“品质升级”等，吸引消费者的关注和兴趣。同时，广告还应该鼓励消费者前来体验，以增加店面的客流量和销售额。