语言简练（concise）指的是表达思想时使用尽可能少的词汇和语句，但保持清晰明了，避免冗长和重复。这种风格可以使文本更易于理解和记忆，尤其对于科技或商业文档来说更为重要。简炼（terse）通常是一个贬义词，表示表达方式过于简单、粗暴或缺乏礼貌。在口语中，简炼的用法有时带有幽默或讽刺的意味。因此，语言简练与简炼并非同义词，前者为正面描述，后者则带有贬义色彩。