100725【转帖】《冤家宜结不宜解》经典台词

第一次约会:
达充：我们不是约好两点钟见的吗？
美雪：我怕塞车所以早点出来了嘛。
达充：我也是担心怕假日找不到停车位所以早点出来。
他们一起：我不想第一次约会就迟到。
达充:我买好票了,看电影去吧。
美雪：好，什么电影？
达充：我想你会喜欢的！
第二次约会：
美雪：达充！
达充：对不起，对不起！我的车刚才抛锚了，弄了一个多钟头，我还以为你走了。
美雪：以为我走了你还过来？
达充：我就是担心万一你没走一直在等。
美雪：我也是担心你会突然赶过来。
达充：那我们还看不看电影？
美雪：看，当然看了，我喜欢看电影。
第三次约会：
达充：你搞什么鬼？迟到！
美雪：什么？男的等女的是天经地义的，怎么样？今天看什么电影？
达充：还看什么？喜剧也哭、悲剧也哭，还是看你好了。
美雪：咦，你坏死了！
在飞机场送美雪：
美雪：我走了之后，你会不会想我？
达充：我现在就已经想了。
美雪：时间到了。
达充：你到那边办完事情就马上赶回来，知道吗？我一定会很想你的。
美雪：我舍不得你！
达充：舍不得就别去好了。
美雪：那怎么行呢？再不去的话，老板早晚要把我解雇了。
达充：那好吧，你到了之后，记得不要只想着工作，多吃点东西，多休息知道吗？
美雪：你也是，别忘了多吃点东西知道吗？
达充：知道了，呆瓜！
美雪：时间到了。
达充：再聊一会。
美雪：不行，该走了。
达充：好吧。
美雪：拜拜，拜拜
达充：美雪、美雪、美雪——
美雪：什么事？
达充：嫁给我，等你回来之后嫁给我。
美雪：好呀，嫁给你！
吵架后，达充给美雪买了一条红裙子，美雪又给达充买了一个电脑防护网：
达充：美雪，你衣服怎么乱丢？
美雪：是吗？明明收拾好了。这条裙子——
达充：我送给你的，喜不喜欢，别说我不疼你。
美雪：红色的，挺抢眼的。
达充：我就是很少看到你穿红色的，所以特地送给你的，老实告诉你吧，我喜欢女人穿红色的，够性感！
美雪：谢谢老公！你不要光会说我，请你看看你的电脑桌上有多乱，快出去看看吧！
达充：应该不是什么大问题吧！
美雪：你别再说我对你不好。
达充：谢谢！
美雪：为什么我们同时买东西送给对方？其实我是有目的，我希望我对你好一点，你也会对我好一点嘛！
达充：你觉得我对你还不够好吗？
美雪：你呀，看情形啦，动不动就发脾气，从来不肯迁就人家。
达充：对不起啦，那我以后多迁就你就是了。
美雪：这可是你说的，一言为定，我进去试那条裙子。
为了红裙子又吵起来了：
美雪：我有话跟你说！
达充：我不想再说了，一说就要吵架。
美雪：不说出来我不安心。
达充：我说的是最后一次，我跟AMANDA真的没有什么，信不信随你好了，就这样！
美雪：你为什么送红裙子给我，是不是因为AMANDA喜欢穿红的？
达充：我回答你不是，但你会相信吗？如果你信，你根本就不会问。
美雪：那你为什么娶我？
达充：那你为什么要嫁给我呢？
美雪：是不是因为你被人家甩了，想找个救生圈才娶我的？
达充：你别忘了，我认识你那天，你也正好被人家甩了，那你是不是也想找个救生圈才嫁给我的？你要我给你个什么样的答案？认识到现在，难道你自己没有感觉？你自己看不出来的，我不知道你是不是觉得我们夫妻的关系弄成这样很好玩？反正说多了伤感情，我不想再说下去了。


美雪说要和达充离婚，达充喝醉了，睡到了达志的新床上：
妈妈：达志，春树，快出来帮忙呀！
石春树：怎么了？
达志：当心，小朋友！
静香：妈，热毛巾！
达志：快点快点，给他热敷，是不是受了什么刺激了？
妈妈：喝得这么醉呢？
达充：没事，离婚罢了，离就离了。
妈妈：又说离婚？刚才你不是说服她了吗？不要再闹离婚了，妈受不了惊吓的。
达志：妈，你不要这么紧张嘛，可能是他多喝了几杯在胡扯吧。
石春树：那可不一定，酒醉三分醒！可能是达充酒后吐真言。
妈妈：是啊，达充从来不撒谎，达充，你告诉妈，你是不是真的想离婚？
达充：我要离，我想离婚，离了婚皆大欢喜！
妈妈：有没有搞错？结婚是一辈子的事嘛，怎么能这么儿戏呢？你快起来跟妈说清楚，你到底是不是真的想离婚？
达志：小心点，小朋友。
妈妈：是不是？快告诉妈！
达充：不行，我要上厕所！
达志：你行不行呀？
达充：我行！
妈妈：怎么办春树？怎么办达志？
静香：你不要太激动，妈，等他明天酒醒了，再问个明白吧！
妈妈：嗨，总之闹离婚就是不行！
石春树：一个结一个离，我不结也不离，才养得这么胖。
妈妈：你说什么风凉话？说了不许离婚的。
达志：怎么这个小朋友进去了全没动静。
石春树：是啊，可能睡着了吧。
妈妈：进去看看！
达志：小朋友，你没事吧？小朋友小朋友，不见了。
妈妈：在哪儿，到哪儿去了。
达志：哎呀，真的在这儿，小朋友，我真是服了你了，你起来，别躺在我的床上。
达充：少烦了，离婚就离婚。
达志：我翻脸了，你马上给我离开我的床。
妈妈：说了不许离，美雪不知道搞什么鬼？怎么能娶了一个媳妇回来，又不见了一个呢？我要去问她才行。
静香：不要，妈，现在三更半夜的，等到天亮再说。
妈妈：我哪等得到天亮，我怎么睡得着觉呢？达充和美雪不知道在搞什么鬼，达充，你起来，妈有话问你，你起来好不好？
达充：别烦我！
达志：听话！
石春树：我都说了，单身有单身的好处，你们不睡我可睡了，晚安！


在楼下劝美雪去律师行应征：
达充：美雪上车，跟我回律师行应征。
美雪：应征什么？
达充：我公司请人，所以叫你去试试看。
美雪：我对你公司的工作没兴趣。
达充：你没兴趣？那你打算找什么工作？难道又拿着报纸在街上啃面包就能找到工作了？现在找工作很困难，你应该很清楚。
美雪：我能不能找到工作跟你没关系，总之我不用你帮我
达充：我不会特别帮你的，如果你没有能力，根本就没有人会请你，如果你做错事情，我绝对会开除你！那就算了，如果你觉得自己不行或是没有信心的话，当我没有提过，我不会勉强你的。
美雪：还不开车
第一天上班：
达充：上车，我送你上班！
美雪：不用了，我喜欢搭计程车
达充：现在上班时间很难拦车的，你也不想头一天上班就迟到吧？上车吧，别等了。
美雪：我这个人公私分明，平时我坐计程车到店铺是三十六块，现在我给你四十块，开车啦！
帮亚萍打官司：
美雪：我回来了。
妈妈：这么晚？去哪儿了？
美雪：别提了，对了，妈，你今天和我妈打牌的时候有没有看到亚萍？
达充：有啊！
妈妈：问你了？
美雪：她女儿怎么样？
妈妈：有人为她打官司把女儿抢回来，还能怎么样呢？
美雪：真的？谁这么好心？
妈妈：达充喽！
美雪：他呀？
妈妈：还有，他只收了一块钱律师费！你不要再骂他了。
美雪：不会，怎么会骂他呢？
妈妈：对了，我煮了红豆汤，给你盛一碗！
美雪：你怎么不早点告诉我？知不知道我刚才去哪儿了？我去找BRIAN！
达充：我早跟你说不要找他了，别管人家那么多事嘛，好累，晚上可能要开通宵，才能把案子办好，真是惨！
美雪：是不是很舒服？还有什么需要？你尽管说吧！
达充：本来是还有别的需要，不过我看你不一定办得到。
美雪：你说的出，我做的到！
达充：办完这案子之后，想吃一顿像样一点的三菜一汤的家常饭，你知道，我不想让妈常常这么辛苦。
美雪：就这样是不是？行，没问题，我做！
达充：但是你的厨艺不怎么样。
美雪：我还记得，不太甜不太咸不太酸也不太辣嘛，不过那时候是存心整整你，现在大家是好朋友，没问题！
达充：好！一言为定！
美雪：二话不说！


饭做好了：
美雪：你回来了，到这边来！过来，坐下坐下，你等等！你说三菜一汤的，现在奖你五菜一汤，尝尝！是不是还过得去？
达充：嗯，味道很好！
美雪：你知不知道，刚才我一边做饭的时候，一边幻想那个坏蛋输了的时候什么样子，我想他一定是张大了嘴巴愣在那里了，是不是？
达充：美雪，对不起！
美雪：什么？
打高尔夫球那段。
美雪：幸好没有人看到，不然就糗大了。这次一定行。哎呀，我的手。
达充：你在这儿干什么？
美雪：你不会看呀，打BALL咯。
达充：刚才你不是说不喜欢打吗？现在怎么偷偷一个人出来打了？
美雪：我突然又喜欢打了，怎样？
达充：拜托你，不要死要面子了好不好？
美雪：你不要烦我，总之我今天一定把这个球打进这个洞里！
达充：哈哈哈……
美雪：你笑什么，再笑，你信不信我拿这个（高尔夫球杆）敲你？
达充：你把我打昏了，就没有人教你了（达充好绅士，应该说启华好绅士！）。首先，这里可以挥杆，不可以推杆。你这样子乱打，被人看到要挨骂的，先把杆子放下，听着，首先教你挥杆，三只手指对着下面的三只手指。对，就这样，来，试一次。
美雪：真好呀！进去了。
达充：恭喜你！
美雪：我没想到我一杆进洞。
（两人高兴得手舞足蹈）
{与真琴拍完婚纱照后，达充与学友在酒吧里喝酒那段}
达充：现在的房子算是便宜了。你看，自备款一成，附送印花税律师费。
学友：当然便宜啦。现在地产市道不景气。地产公司再不想点噱头，只有讨饭啦。
达充：是呀，不过现在价钱这么低，如果现在卖房子，最少也要亏两、三成了。
学友：就算亏也没有办法。难道你不想卖房子啦？
达充：不是。
学友：你何必睁着眼睛说瞎话呢？现在这里只有我们两个人在，你不准说谎话，你一定是舍不得美雪？你是不是舍不得卖掉你的旧房子？我没说错吧，大情圣？
达充：不过怎么说，我现在要娶的人是AMANDA。
学友：你答非所问，你是不是还喜欢美雪？
达充：AMANDA她为我做了很多事。她又为我改变了很多，以前我一向她提出结婚，她马上就说要跟我分手。
学友：我问你是不是还喜欢美雪，你都没有回答。不过算了，我不管你喜欢美雪还是AMANDA，我只知道我喜欢小桃想要娶她做老婆，只要能娶到她做老婆，我就感到心满意足啦。就是这么简单。
学友（手机响了：铃……）：对不起…喂，老婆…我和jason正在酒吧喝酒。是啊，就快回来了，怎么样？这么好，你在家煮饭，辛不辛苦？如果太辛苦了，今天晚上我会慰劳你一下的。吃完饭后你可以去休息。我洗碗…好，拜拜（手机讲完）。羡慕我吧，你不用羡慕我，因为我老婆正陪你未来的老婆要去买菜。你也有家常小菜吃的。她们叫我们各自回家去。和老婆一起玩扮“家家酒”。
达充：我送你回去。
学友：不用。我要去菜市场接我老婆。你呀，开车子要小心点，喝了那么多的酒。不然被警察截路要测试你的酒精浓度，你就完蛋了。
达充：行了，这么近没事的。两个街口而已的。
学友（手机又响了）：那…，又来了，喂，老婆，怎么样？你作决定吧，吃什么都无所谓。好呀，拜拜。
达充：催你了，快走吧。
学友：那我先走了。
{美雪接受Brian那段，Brian情场得意回到公司见到同事们正谈论达充}
Brian：早上好，你们几个一大早又在说长道短。
端木洋：你这么晚才来，jason有麻烦啦。
Brian：你们真缺德，讲jason坏话，待会被AMANDA听到，你们就完蛋了。
ERIC：不是呀，别玩啦。
超人爸爸：jason做错事了。
学友：是呀，他昨天开车撞伤人了，现在被警方告不小心驾驶。
AMANDA：jason怎么样？
达充：暂时停职，直到案件审完为止。
律师事务所老板KEN：放心吧，这只是公司的规矩，我也还希望jason可以快点回来帮我的忙。
达充：不要紧，反正我也很久没放过假了，这次就当是放假吧。
老板KEN：是呀，是呀。
AMANDA：jason，我找了我大学的师兄“戴文礼”，你还记不记得他？
达充：不用，我本身也是个律师。
小桃：能多个人商量一下也不坏。
AMANDA：是呀…是呀。
达充：人家是御用大律师来的。这种小案件找他打？笑掉人家大牙。
AMANDA：不是呀，jason，你听我说。
达充：行了，行了。
{达充来到他与美雪初次邂逅相遇的地方，烟雨蒙蒙}
美雪：好久不见，你好吗？
达充：真的是好久不见。我本来还打算找人通知你的，我跟AMANDA就要结婚了。
美雪：Brian告诉我了。
达充：所以我最近很忙，又要试礼服又要印喜帖，忙得我晕头转向。喜帖印好之后寄一张给你。
美雪：好呀……恭喜你！（美雪先礼貌性地伸出手来向达充表示祝福）。聚散两依依，达充舍不得松手，但最终还是由美雪先松开了自己的玉手。
达充：好了，我要走了。我还要赶着去订花球。
美雪：我送你去拿车。
达充：不用了，我坐的士去。拜拜。


达充：美雪，搬这么重的东西怎么不叫我帮你呀？来，我帮你吧。
美雪：不用了（拒绝得这么绝），我就快要搬了，让我习惯一下自己靠自己。咦，你的头发怎么是湿的？
达充：哦，刚才洗头洗到一半，突然停水了，现在下去买点水洗头。
美雪：那你去买吧，我自己拿上去就行了。
达充：我还以为你累得趴下了呢。
美雪：这么小的事情都受不了，怎么自己住啊？
达充：别动，别动！
美雪：怎么了，干嘛呀？
达充：别动，别动！
美雪：啊……（原来是美雪头上有只蟑螂，惨兮兮的）
美雪：你为什么不把它拍走就算了，打得我满头都是。
达充：这只蟑螂已经追踪了好几天了，它出现了，当然不能再让它跑掉了。你的头不要紧了，洗洗就干净了。来……可以了。
美雪：喂喂喂，你帮我洗，我不敢碰呀。
达充：噢，怎么样？水冷不冷？
美雪：不冷。我警告你哦，洗干净一点。
达充：知道了，幸好那东西是在前面。你说如果在后面的话就更麻烦了。
美雪：你还好意思说，不是你啊，我会这样子？那些东西在头上恶心死了，你知不知道，知不知道啊？（使劲戳达充的胳膊）
达充：你别再动手动脚的，不帮你洗了．对了，还没有问你，把缝纫机拿回来干什么？又学做衣服呀？
美雪：是的。
达充：你省省吧。你是三分钟热度的，算了吧。
美雪：咱们等着瞧。我打算打响了招牌之后创一番事业。
达充：你的空头支票开得太多了。（知妻莫如老公成达充）
美雪：你说这话什么意思？
达充：你还记不记得我们结婚才两个礼拜左右，你就去学做衣服。


继续发第15集的。达充来美雪住处雨中诉衷情。  
美雪：达充，发生什么事了，刚才打电话的人是不是你啊？  
达充：对不起，我不是想搔扰你。你别管我了。  
美雪：达充……（摔了一跤）啊……  
达充见状急忙扶美雪起来：你怎么样了？  
美雪：我没事啊，但有事的人是你呀。发生什么事了？你快告诉我啊。快告诉我！  
达充深呼吸：嗬……我今天赢了单官司，成功帮个客人争取到儿子的抚养权，但那孩子的妈妈在我面前跳楼死了。他们说不是我的错，我只是尽我的本分。但那孩子的妈妈也没有错的，为什么我们要剥夺她做妈妈的权利呢？既然我没有错她也没有错，那到底是谁的错？是不是现在连我什么是对什么是错都分不出来了？  
美雪：其实许多事情都讲运气的。要看你的运气好还是不好的吗？最重要的是你自己要能够看得开。  
达充：我明白的，但我心里真的很不安，我不想跟他们说什么律师守则，我也不想跟他们花天酒地，我一个人走了出来，但是不知道要去哪里？我只是想见你。  
美雪：那你现在见到我了，你想讲什么就全讲出来吧，讲出来心里会舒服一点。  
达充：我很难过，我真的很难过。其实我心里还想着你啊！
接下来又是第15集达充要求与美雪复合那一段。  
达充：来，美雪，先叫点东西吃。  
服务员：你要点什么？  
美雪：不用了，谢谢。  
美雪冷冷地抛出一句：你有什么事快说，我赶时间。  
达充好温情地问：怎么一脸的不高兴啊，不会是生我的气了吧？（达充的眼神杀伤力够强！……无语中，花痴一下）  
美雪掩饰得让达充不解：你没什么讲我就走了。  
达充：再坐一会儿啊，你怎么了？我当然有话说了，昨晚我们…………（嘿嘿，达充流露出浓浓爱意），你不觉得我们应好好谈谈了吗？  
美雪（被AMADA狠话一顿，在达充面前变得无情了）：我觉得没有什么好谈的。  
达充继续疑惑：你怎么了，怎么会没有什么好谈的呢？  
美雪感情脆弱，颇为认可AMADA这句话“jason是一时糊涂，等他清醒之后就会当什么事情都没有发生过”。  
达充：美雪，你在想什么？  
美雪：SORRY，我不知道你想怎么样，对，昨晚我们是在一起，那又怎么样？你还不是仍然有你的AMADA？
美雪：对，昨晚我们是在一起，那又怎么样？大家都是成年人，这种事很正常的。  
达充：你说什么呀？你不是这种人来的？  
美雪：人是会变的，好多事情都无法回头了，我真的到时间了，替我问候AMADA。  
达充：无语送走美雪。达充既无奈又失望啊。  
一曲《夜色》是达充当时的写照。