常平房产吧 关注:46贴子:421
  • 1回复贴,共1
求助

上海话白相是什么意思

只看楼主收藏回复



IP属地:重庆1楼2023-04-27 07:26回复
    上海话白相,指的是上海话常用的一些比较特别的语言现象。它不是什么新型的词汇,而是以上海话式表达出来的与众不同的表达方式。这样的语言现象往往有别于普通汉语中常用的说法,因此在其他地区里可能很难理解。其中有一些比较典型的说法,比如人面马嘴,指的是慷慨大方,李狗儿指的是脱口而出的话,滥竽充数指的是不太有用的人,墙头草意指芝麻绿豆等小东西等。上海话白相的运用在今天依然很普及,并且划时代的影视剧和小说中也经常可以看到它的身影,比如《老九门》中糊里糊涂就是典型的上海话白相。


    IP属地:泰国2楼2023-05-31 23:07
    回复