金刚经是鸠摩罗什根据梵文原文翻译的，梵文即古印度语，也称古代文、古代梵语。《金刚经》是佛教的经典著作，收录了印度山的释迦牟尼佛的开示，是传播佛教的重要文献，他的思想广泛流传于世界各地，影响深远。此外，金刚经内容深奥，又蕴含着丰富的哲理，涵盖了佛教法理、实修和教化等，在佛教对生活和心灵的指导方面有重要意义。