我试了一下，好像是可以的。现在这个时间点Steam下到的正版是v1.5.0.14版本，你得先下一个v1.5.0.14的学习版，然后把学习版data文件夹里的data_001到data_010全导进正版目录里，补全。然后用学习版win32里的启动文件（battlebrothers.exe）替换掉steam里的启动文件，再把学习版里面一个叫Galaxy.dll的组件复制进steam游戏目录的win32中。我这里是这样成功了，可以从steam在线启动进游戏并且能够看到全解锁了DLC。
再把汉化补丁放到data目录里就有汉化。最后不要问我要资源，网上都能找到。