其真不知马也”的“其”是，表示选择关系,相当于"是.还是."。“其真不知马也”的“其”意思是大概，表推测语气。整句意思是大概是真的不认识千里马。出自唐代韩愈的《马说》，表达了作者怀才不遇，壮志难酬之情和对统治者埋没、摧残人才的愤懑和控诉。