悦老吧 关注:10贴子:494
  • 1回复贴,共1

【super悦老,完圣时代】那个人.没有我也...

只看楼主收藏回复


1、那个人》
그 사람 그런 사람아니야 제발 그 사람 나쁘게 얘기하지마
他不是那样的人 拜托不要说他的坏话
네들이 뭘 알아 도대체 뭐를 안다고 나의 사랑을 욕하는거야
你们究竟知道什么 说知道些什么 指责着我的爱情
도망가라고 아주 멀리 떠나가 행복하라고
叫我离开 说远远地离开才会幸福
구두 한 켤레를 내밀던 바보같은 사람이야
被一双皮鞋推向前 傻瓜一样的人啊
그 바보가 어딘가에 혼자 울고있잖아
那个傻瓜正在什么地方独自哭泣吧
그 바보가 나를 위해 혼자 울고있잖아
那个傻瓜是为了我在独自哭泣吧
욕하지는마 정말 듣기 싫어 네가 뭘 알아
别指责我 真的讨厌听见 你知道什么呢
너는 그 사람의 사랑을 받아본적이 없잖아
你又不曾得到过他的爱 不是吗
그대여 나는 알고있어요 사랑은 참아 낼수록 더 커지는걸
你明白我吧 爱情是越忍耐就越强烈
난 다 봤는걸 탁자위에 떨어져 고인 눈물을
我都看见了 积聚的眼泪从桌上滑落
닦아주고 싶었었지만 움직일 수 없었어요
虽然想为你擦去 我却身不由己
난 싫어요 그대옆이 바로 내 자리예요
我讨厌这样 你的身边才是我应有的位置
같이가요 나는 내사랑을 따라갈게요
一起走吧 我会跟着我的爱人
사랑해요 그대가 건네준 구두를 신고
我爱你 穿上你送给我的皮鞋
오늘도 이렇게 그대를 잡고 있잖아요



1楼2010-07-24 05:07回复
    今天也还是这样牢牢抓住你
    그 바보가 혼자서 울고 있잖아
    那个傻瓜正在独自哭泣吧
    그 바보가 나를 두고 혼자 울고있잖아
    那个傻瓜丢下我独自哭泣
    욕하지는마 정말 듣기 싫어 네가 뭘 알아
    别指责我 真的讨厌听见 你知道什么呢
    너는 그사람의 사랑을 받아본적이 없잖아  
    你又不曾得到过他的爱 不是吗
    2、没有我也》
    나 없이도 되나요 행복한가봐요
    没有我也可以吧 你应该会幸福的
    난 바보같아서 그댈 놓치를 못하네요
    我像个傻瓜一样放不下你
    나 부탁이 있어요 이 맘 알아줘요
    我没有任何请求 你明白这心意吧
    그대만 사랑한 한여자를 잊으면 안되요
    不可以忘记只爱你的这个女人
    사랑해 사랑해 불러봐도 오지못할껄 알면서도
    我爱你 我爱你 虽然我知道再怎么呼唤你也不会回来
    그댈 그리고 습관처럼 울고 울다 잠들고 하는걸요
    像描绘你的习惯一样 我在哭泣中睡去
    사랑해 사랑해 외쳐봐도 듣지못할껄 알면서도  
    我爱你 我爱你 虽然我知道再怎么呼喊你也听不见
    그대를 찾고 아이처럼 매일 그대기억만 쫓으며 살아가요
    我像孩子一样抓着你 每天只是追逐着关于你的回忆而活着
    날 잊으면 안되요 아주 잠시지만
    不可以忘记我 即使是一瞬间
    사랑이란말로 그대곁을 함께한 여자를
    因为爱你这句话在你身边的女人
    보고파 보고파 눈물이나  
    想见你 想见你 我留下泪
    입으론그댈 수백번씩 지워봤지만 내눈물이 아직
    虽然千百次说要忘记你 我的眼泪还是
    그댈 지우지 못하네요
    忘不掉你
    보고파 보고파 아파와요 모른척 살면  
    想见你 想见你 如果装作不知道这痛苦活着
    잊혀지는줄 알았는데
    以为你会消失
    내사랑은 그댈 놓아보지만 아직은 안되네요
    虽然我的爱试图放开你 可到现在也还是不行
    오래된 추억인것처럼 이미그댄 나를 모르나봐요
    像遥远的记忆 现在你已经不认识我了吧
    사랑해 사랑해 불러봐도 오지못할껄 알면서도
    我爱你 我爱你 虽然我知道再怎么呼唤你也不会回来
    그댈 그리고 습관처럼 울고 울다 잠들고 하는걸요
    像描绘你的习惯一样 我在哭泣中睡去
    사랑해 사랑해 외쳐봐도 듣지못할껄 알면서도  
    我爱你 我爱你 虽然我知道再怎么呼喊你也听不见
    그대를 찾고 아이처럼 매일 그대기억만 쫓으며 살아가요
    我像孩子一样抓着你 每天只是追逐着关于你的回忆而活着 


    2楼2010-07-24 05:07
    回复