《墨子》:斗食,终岁三十六石;参食,终岁二十四石;四食,终岁十八石;五食,终岁十四石四斗;六食,终岁十二石;
斗食食五升,参食食参升小半,四食食二升半,五食食二升,六食食一升大半。”
翻译:以一天食用一斗粮计,那么一年下来为三十六石粮;若一天食用三分之二斗粮,则一年为二十四石;一天食用四分之一斗,则一年为十八石;一天食用五分之一斗,一年就是十四石加四斗;一天食用六分之一斗,一年下来就是十二石。
每天食用一斗(以一日两餐计),那么每餐就是五升的量;每天食用三分之二斗,则每餐就是三又三分之一升;每天食用四分之一斗,每餐就是两升半;一天食用五分之一斗,每餐就是两升;每天食用六分之一斗,则每餐就是一又三分之二的量。
斗食食五升,参食食参升小半,四食食二升半,五食食二升,六食食一升大半。”
翻译:以一天食用一斗粮计,那么一年下来为三十六石粮;若一天食用三分之二斗粮,则一年为二十四石;一天食用四分之一斗,则一年为十八石;一天食用五分之一斗,一年就是十四石加四斗;一天食用六分之一斗,一年下来就是十二石。
每天食用一斗(以一日两餐计),那么每餐就是五升的量;每天食用三分之二斗,则每餐就是三又三分之一升;每天食用四分之一斗,每餐就是两升半;一天食用五分之一斗,每餐就是两升;每天食用六分之一斗,则每餐就是一又三分之二的量。