鳄鱼到底有多美
——也谈“新红楼梦”
朝鲜的歌剧《红楼梦》人人称赞，而我们的“新红楼梦”却招来无数板砖。一个除了首都外晚上黑漆漆的半岛国家，弹丸之地的“三千里江山”，“一小撮”外国人，居然能对“我们的”《红楼梦》有这么准确的理解和把握，把它演绎得这么美，这么动人，真是羞煞了我们中国人！
可是人家制作者说了，我们的《红楼梦》哪儿不好？收视率就很能说明问题。的确也能说明问题——动物园里的鳄鱼“收视率”也挺高的，那是因为它们美吗？
首先选角就有问题。只讲几个主要人物吧。对于“黛肥钗瘦”，网友们已说得够多了。原著中弱不禁风的黛玉居然脸儿圆圆,长得还挺丰满,而肌肤丰泽、珠圆玉润的宝钗却长了张清瘦的脸。可导演却说什么“黛玉进府时并不瘦，只是后来她犯病，又不吃饭，才把自己折腾瘦的，宝钗年少时同样不是珠圆玉润”云云。那怎么理解黛玉“有不足之症”，“从会吃饮食时便吃药”、宝钗刚进贾府就“容貌丰美”？虽然一千个人眼中就会有一千个哈姆雷特，但是因为多年古典文学的熏陶，小说和戏剧的影响，已经形成了共识：燕瘦环肥，那张飞就应该是豹头环眼，燕颔虎须，孙悟空就应当个子小巧，尖嘴猴腮，若是找一个眯缝眼小个子的人去扮演张飞，叫一个虎背熊腰的人去演孙悟空，那显然是不合适的。也难怪有人讥刺说：“林黛玉很古典，一张泡粑脸。”导演是不是按照唐代仕女图的标准来选这“红楼第一艳”的啊？如果说小宝玉和小钗黛相比太嫩的话，那归亚蕾扮演的王夫人的确太老。说什么宝玉是贾政夫妇的“老来子”，书中第三十三回宝玉挨打时应当是十三四岁，王夫人明明说：“我如今已将五十岁的人，只有这个孽障”，难道贵族之家的王夫人还不到五十就老得这么不堪？又不是庄稼人的刘姥姥！倒是刘姥姥长得那么胖乎乎的，那么福相，哪里像终年劳累的乡下人啊，换身衣服就是慈祥富态的“老太太”……
——也谈“新红楼梦”
朝鲜的歌剧《红楼梦》人人称赞，而我们的“新红楼梦”却招来无数板砖。一个除了首都外晚上黑漆漆的半岛国家，弹丸之地的“三千里江山”，“一小撮”外国人，居然能对“我们的”《红楼梦》有这么准确的理解和把握，把它演绎得这么美，这么动人，真是羞煞了我们中国人！
可是人家制作者说了，我们的《红楼梦》哪儿不好？收视率就很能说明问题。的确也能说明问题——动物园里的鳄鱼“收视率”也挺高的，那是因为它们美吗？
首先选角就有问题。只讲几个主要人物吧。对于“黛肥钗瘦”，网友们已说得够多了。原著中弱不禁风的黛玉居然脸儿圆圆,长得还挺丰满,而肌肤丰泽、珠圆玉润的宝钗却长了张清瘦的脸。可导演却说什么“黛玉进府时并不瘦，只是后来她犯病，又不吃饭，才把自己折腾瘦的，宝钗年少时同样不是珠圆玉润”云云。那怎么理解黛玉“有不足之症”，“从会吃饮食时便吃药”、宝钗刚进贾府就“容貌丰美”？虽然一千个人眼中就会有一千个哈姆雷特，但是因为多年古典文学的熏陶，小说和戏剧的影响，已经形成了共识：燕瘦环肥，那张飞就应该是豹头环眼，燕颔虎须，孙悟空就应当个子小巧，尖嘴猴腮，若是找一个眯缝眼小个子的人去扮演张飞，叫一个虎背熊腰的人去演孙悟空，那显然是不合适的。也难怪有人讥刺说：“林黛玉很古典，一张泡粑脸。”导演是不是按照唐代仕女图的标准来选这“红楼第一艳”的啊？如果说小宝玉和小钗黛相比太嫩的话，那归亚蕾扮演的王夫人的确太老。说什么宝玉是贾政夫妇的“老来子”，书中第三十三回宝玉挨打时应当是十三四岁，王夫人明明说：“我如今已将五十岁的人，只有这个孽障”，难道贵族之家的王夫人还不到五十就老得这么不堪？又不是庄稼人的刘姥姥！倒是刘姥姥长得那么胖乎乎的，那么福相，哪里像终年劳累的乡下人啊，换身衣服就是慈祥富态的“老太太”……
