2楼备用

1.作品的名字《我推的孩子》
日文：推しの子
这是一个双关语。如果从一般日本人常用的省主语的角度来说，意思是“(私が)推しているの子”（中文：我正在推的孩子（偶像））
同样从省主语的角度出发，还有一个层意思。“(私の)推しの子”（中文：我推（偶像）的孩子）如果从这个角度出发，就非常有意思了。可以理解为，我正在推的偶像的孩子

因为日本人经常用“子(こ)”，去指代“人”，比如说“あの子”（译为：那孩子，那个人）之类的，生活中非常常见的表达。所以在看到标题“推しの子”大家下意识会想到是这句话的里层含义“(私が)推してる子”（中文：我正在推的孩子（偶像））
但实际上作者想表达的意思是“私の推しの子(子供)”（中文：我推的孩子（偶像自己的小孩））

中国人其实也有称呼别人“那孩子”“这孩子”这种语言习惯，所以这个标题翻译成中文也很有味道。“我推的孩子”，让人看到就会下意识想到它的里层意思，“我正在推的孩子”。但如果结合剧情来讲，我觉得作者其实是想表达“我推的（偶像的）小孩”，这层意思。

2.双子以及爱的姓名
（以下仅供参考）
说起“星野”(ほしの)这个姓氏，大家应该都会想到一个人吧？“星野源”老贼（后面简称他为gen桑）
2020年，gen桑和gakki（新垣jy）的逃避可耻，出了电影版。预告刚出的时候，霓虹网友看见gakki在电影里生了小孩，发出了逆天言论，“要是现在转sheng，说不定有机会喝到第一口xx”（gakki和gen桑演的夫妻角色）

虽然只是传言，但是推子也是那个时候开始连载的，而且姓氏也重了，第一话就有逆天粉丝发出相同言论。而且后面在双子出生后，也特意画了抢nai戏。很难不怀疑大赤是不是在网上冲浪，看到这些言论后…决定…

2.1 双子的名字
首先是阿夸的名字，日文为“アクアマリン”（中文为音译，“爱久爱海”）。日文“アクアマリン”，意为海蓝宝石，海蓝色。露人妹的名字，日文为“ルビー”（中文同样为音译，“露比”）。日文“ルビー”，意思为红宝石，宝石红色。
有意思的来了，说起星野爱，那一定是标志性的“紫色”！不仅标志性的眼睛，连头发也是紫色。红蓝作为三原色，两个组合起来，刚好就是紫色
并且，双子的眼睛的颜色也和名字相对应，大赤在颜色方面还是挺下功夫的

3.阿夸的学力
相信大家在看动画第二集的时候都有一个疑问，阿夸学力很强吗？有多强？
先来给大家科普一下日本的偏差值制度。简单点来说，高中偏差值75，大概属于日本前0.62%（在国内属于清北级别的）。目前大学偏差值，最高的是东京大学的医学部，偏差值72.5。阿夸70的偏差值，可以说上东大都不是大问题。所以剧里阿夸面试的时候，考官都惊了“我们学校才40的偏差值，校风到底有多么吸引你啊？”。（40偏差值是什么概念呢？大概就是国内专科的水平，甚至更低，交💰就能上的级别）

4.不仅仅是推子，各种动漫都出现过的名场景
涉谷的十字路口大屏幕！
首先先说涉谷的十字路口。涉谷十字路口，是全世界上，“最繁忙”，“最拥挤”的十字路口。平均每分钟有3000人，一天近50w人通过涉谷十字路口，十分壮观。
推子里，以及其他动画的电子屏，位于象征着涩谷地标的全向十字路口——涩谷玄关，日人流量高达到50w人，同一路口不同角度，4块最具识别性的LED屏，凭借其独特的视角，且常有不同的创意呈现在这个享誉盛名的十字路口。具有非常高的关注率，收视率超过80％之高，涩谷的象征标记之一，涩谷的推广这是一个不可或缺的媒介。
所以看见新闻出现在那块大屏幕上，说明这条新闻，是能引起大轰动的超级新闻！
（前几个月路过的时候拍的）

第四条能看见吗？好像一直在被吞

4.不仅仅是推子，哪都能见到的场景
不知道为什么第四条一直发不出去，只能用图片了

百度太能吞啦，还没人看