虽然但是，真的好搞啊哈哈哈哈哈【黎明杀机吧】

黎明杀机吧关注：311,965贴子：12,005,044

本来和朋友测试李奶奶的拆符，但没想到zzz的翻译又整出了一个大活

送TA礼物

IP属地:吉林

来自Android客户端1楼2023-04-19 21:35回复

印度翻译

IP属地:新疆

来自Android客户端2楼2023-04-19 21:40

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2023-04-19 22:00

就这个野鸡翻译组还有脸整活呢

IP属地:黑龙江

来自Android客户端4楼2023-04-19 22:20

因为制作组没有马只能用抹

IP属地:江苏

来自iPhone客户端5楼2023-04-19 22:27

哈哈哈哈哈哈

IP属地:天津

来自Android客户端6楼2023-04-19 22:32

野鸡外包翻译是这样的

IP属地:日本

来自iPhone客户端7楼2023-04-19 23:52

其实我倒觉得还挺符合意思的，我不知道英文上啥,大概猜想直译也就是“擦除”之类的，另外抹本就多音字，我这都叫抹布（擦桌子），这样翻译挺像整活的，lol稻草人技能不也叫五骨丰登吗

IP属地:山东

来自iPhone客户端8楼2023-04-26 12:19

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴