上海紫金公馆位于浦东新区金杨路，属于浦东新区的学区。根据最新的信息，紫金公馆所属的学区为上海市浦东新区金杨小学和上海市浦东新区金杨中学。需要注意的是，学区划分可能会根据政策和规划的变化而有所调整，建议您在选房前咨询当地教育部门或相关房产中介了解最新的学区情况。