自定一个

遇事不决古日语

"漣寄る+は+名詞"的句型中，如果要在"は"后面接动词原形，需要在动词原形后面加上"こと"。例如：漣寄るは心地よいことです（漾游在水面上很舒适）。
"貴方に浅い影"是一个片语，表示对某人的轻微印象或影响。这个句子后面没有省略"をする"，因为"影"不是一个动作或行为，而是一个名词。
"さざなみ　夜は海"是一个短句，意思是“夜晚的海面波光粼粼”。这里并没有省略任何内容，只是一个简单的描述。和问题1中的句型不同，这里没有"は+名詞"的结构，而是一个主语和谓语的简单句。

なみが寄せる你看得懂这个就看得懂，不过是省略了 一般翻译的时候可以再加上个地方之类的词就可以了

这个具体的意思需要自己去体会

如果你想象不出这个歌词说的是什么 就很难翻译。因为本来就可以有不同的说法。

没有比歌词更难翻译的东西了，毫无逻辑关联。就算是汉语的歌，也是一堆听不懂，不看歌词你根本就不会唱，也听不懂。