Je suis arrivé là depuis deux semaines.
Il y a deux semaines que j'y suis arrivé.

啊呀不好意思，昨天打了一半有点事就跑了，让我继续……
主要想问，是la不是ici对不对？

j'ai arrive la pas pour deux semains

我记得N年前调戏某个小帅哥的时候，我问他到XX城（我们在的城）多久了，他说俩礼拜，用的好象就是la。当时忙着聊其他东西就没问，最近想起来之后问了老公（此人中学时半翘课半逃学地学过法语），老公说如果用ici的话就是说在当时我们聊天的那间酒吧呆了两个星期。同志们说是吗？


楼上的们，不知道il y a 和 depuis 的区别，先查查去~~~
楼主，最好用ici~~~
je suis arrive ici depuis deux semaine 我到这儿两个星期了
je suis arrive la depuis deux semaine   我到那儿两个星期了（上文中特指的某个地点）
je suis arrive la il y a deux semaine 两个星期前我到那儿了（跟现在没关系，现在也许你已经在另一个地方，也许还呆在那儿，都不知道~~~）

啊，知道了，谢谢