求助论文翻译是用英式还是美式

论文翻译中使用的英式或美式取决于目标读者所在国家或地区的用语习惯。如果目标读者是英国人或者使用英式英语的国家，那么应该使用英式英语进行翻译；如果目标读者是美国人或者使用美式英语的国家，那么应该使用美式英语进行翻译。同时，还需要注意一些与用语有关的差异，如拼写、语法、发音等方面的差异。为了确保翻译的准确性和适用性，建议在翻译前先了解目标读者所在国家或地区的用语特点。