第一次在译吧发帖，其实我心里是很忐忑的。我知道在吧里译家人已经就《枪声背后》高青山的配音问题吐槽过N遍。
但是，发这个帖不是要让大家吐槽的。吧主要删要留，悉听尊便。发这个帖是我个人的意愿，与别人无关。
我想在发这位演员的信息之前，请大家想一下两个问题：
第一，为什么对高青山是配音而不是原声这件事意见那么大？仅仅因为“张译声音很好听，不用原声太可惜”？那么，你有认真听过这位配音的声音吗？为高青山配音的这位先生，同样为人物倾注了很多情感和心血。然而片尾字幕都没打上他的名字，你说，他委不委屈呢？再者，对于要不要用配音，不是配音演员说了算，要指责应该指责这部戏的制片方，而不是辛苦工作的配音。
第二，大家都知道张译也是一个配音演员，假如将来他为某演员配音，结果对方的粉丝叫嚣说“我们家xxx声音多好听”、“这个声音跟角色不符，还是原声好”、“痛恨这个配音”之类的话，你们会怎么想？双方展开口水大战吗？所以，你可以不喜欢配音，但不要随意攻击，人家会很受伤的。
我也是张译的粉丝，我希望大家都能保持独立的立场和理智的思维，不要任性。
写了这么多话，2楼发信息。
但是，发这个帖不是要让大家吐槽的。吧主要删要留，悉听尊便。发这个帖是我个人的意愿，与别人无关。
我想在发这位演员的信息之前，请大家想一下两个问题：
第一，为什么对高青山是配音而不是原声这件事意见那么大？仅仅因为“张译声音很好听，不用原声太可惜”？那么，你有认真听过这位配音的声音吗？为高青山配音的这位先生，同样为人物倾注了很多情感和心血。然而片尾字幕都没打上他的名字，你说，他委不委屈呢？再者，对于要不要用配音，不是配音演员说了算，要指责应该指责这部戏的制片方，而不是辛苦工作的配音。
第二，大家都知道张译也是一个配音演员，假如将来他为某演员配音，结果对方的粉丝叫嚣说“我们家xxx声音多好听”、“这个声音跟角色不符，还是原声好”、“痛恨这个配音”之类的话，你们会怎么想？双方展开口水大战吗？所以，你可以不喜欢配音，但不要随意攻击，人家会很受伤的。
我也是张译的粉丝，我希望大家都能保持独立的立场和理智的思维，不要任性。
写了这么多话，2楼发信息。
