一马平川是指两头马相互争夺领地，这是中国古代传说中的一个虚构故事。根据传统习俗，马是属于十二生肖中的第一只，所以一马平川是指属马的人，即属于马年的人。十二生肖是指马、牛、羊、鸡、狗、猪六种动物以及鼠、虎、兔、龙、蛇、猴，这12种动物代表12个地支，从唐代开始，就成为中国的传统文化形象，被深深烙印在中国人的心里。