终南别业想要传达的道理是，人们在日常生活中应该保持清明正直、安享诗书静思。古代志士们服侍天子，跟随礼仪政治，既不显山露水，也不行小谋大违。终南别业把这种坚持正义、犹豫不决、有恒不懈实践精神作为人生坚守的原则，借此来提醒人们要膜拜上苍天地，不惮贪婪和放纵，处处注重自身品性，着力做一个有担当的好公民。终南别业的故事背后是一种深刻的思想，它强调了修身、学习、孝敬父母、勤奋励业的重要性，提倡善良德行，并告诫人们要谨慎地行事，并鼓励有助于社会和谐的行为。