你可以叫她姑妈的女儿或者小姨儿。这与传统中国人多数家庭中的文化习惯有关，老姑作为兄弟姐妹中最小的一个，表兄弟姐妹的孩子被称之为小姨儿或者是老姑的女儿。传统的中国家庭的文化习惯不仅仅是命名上的，还有一些其他的方面，比如行为，对待亲友。在中国，尽管当今社会正在发生着巨大的变化，但传统中国家庭文化仍在保留着，比如家人之间维持温馨的关系、均等待人、让出最佳位置等等，保留着中国古老文化的根本精神。