绝技、绝招、绝顶、绝对、绝色、绝学，这么多的词语中“绝”字是什么意思？这里面都有“最”的成分存在，即便是词语“灭绝”中的“绝”也是在形容“灭”的程度。
“绝圣弃智”中的“绝”不是动词，而是形容词，不是灭绝圣人，而是指最好的圣人。
————————————————————————
我知道很多人不能接受这样的翻译，毕竟两千多年，无数人都是翻译成灭绝的。现在考古发现了帛书本和楚简本，似乎找到了答案，原来通行本是被后人篡改的！不是绝圣而是绝智。
有没有人想过，后人为何将绝智改成绝圣？为何将似乎能解释通的改成解释不通的？谁能够灭绝圣人，谁就成了最大的圣人，也就是下一个被灭的对象。灭绝学问的话就不要说了，说出来就是学问，也是被灭的对象。
绝是绝顶、最好的意思，至于为何将绝智改成绝圣是因为张道陵得到的古本《老子》本来就是绝圣，正因为他得到了古本《老子》，他才建立了五斗米道。
现代人可以发掘战国两汉时期的古墓，两汉更容易发掘战国时期的墓葬。