2010-07-19 16:18:11
かき氷♪
この前の日记でみんなに勘违いさせちゃったみたいです
前一篇日记可能让各位有点误解了。
浴衣は着たいな～と思いつつも周末はお仕事で花火大会に行くのは难しくて、着るチャンスがないの
浴衣是一直很想穿的，不过周末有工作，去花火大会是很难的事，没有穿的机会啦。
でも!!
但是!!
昨日とある撮影で、マネージャーさんがかき氷の机械を持ってきてくれて
在昨天的摄影中、manager（经纪人）带了刨冰的机器来。
お祭りは行けないけど、昨日はみんなで夏をプチ満吃してたよ
尽管不能去（夏日）祭，昨天还是和大家一起小小的享受了一下夏天的感觉
そしてそして今日は!
然后..今天
私が、ニューシングルの
｢if｣という曲で、主题歌を担当させてもらっている映画、
我的新单曲，名叫《if》的歌曲，担任主题歌的电影、
『剧场版NARUTO疾风伝 ザ・ロストタワー』の完成披露试写会でした!!
制作完成的《剧场版NARUTO疾风传 The Lost Tower》的披露试映会举行了！！
映画のラストでは、"绊"や"运命"を感じさせるシーンにとても感动しました
电影的最后，命运交织感的场面非常感动。
｢if｣の歌词の世界観とリンクしている场面がいくつもあるので、曲が流れるエンドロールまで楽しんでもらえると嬉しいです!!
这些场面和《if》的歌词表达的世界观都紧密相连，到end roll（落幕）时候将播放歌曲，如果能让大家快乐的话（我）会很开心的！！。
かき氷♪
この前の日记でみんなに勘违いさせちゃったみたいです
前一篇日记可能让各位有点误解了。
浴衣は着たいな～と思いつつも周末はお仕事で花火大会に行くのは难しくて、着るチャンスがないの
浴衣是一直很想穿的，不过周末有工作，去花火大会是很难的事，没有穿的机会啦。
でも!!
但是!!
昨日とある撮影で、マネージャーさんがかき氷の机械を持ってきてくれて
在昨天的摄影中、manager（经纪人）带了刨冰的机器来。
お祭りは行けないけど、昨日はみんなで夏をプチ満吃してたよ
尽管不能去（夏日）祭，昨天还是和大家一起小小的享受了一下夏天的感觉
そしてそして今日は!
然后..今天
私が、ニューシングルの
｢if｣という曲で、主题歌を担当させてもらっている映画、
我的新单曲，名叫《if》的歌曲，担任主题歌的电影、
『剧场版NARUTO疾风伝 ザ・ロストタワー』の完成披露试写会でした!!
制作完成的《剧场版NARUTO疾风传 The Lost Tower》的披露试映会举行了！！
映画のラストでは、"绊"や"运命"を感じさせるシーンにとても感动しました
电影的最后，命运交织感的场面非常感动。
｢if｣の歌词の世界観とリンクしている场面がいくつもあるので、曲が流れるエンドロールまで楽しんでもらえると嬉しいです!!
这些场面和《if》的歌词表达的世界观都紧密相连，到end roll（落幕）时候将播放歌曲，如果能让大家快乐的话（我）会很开心的！！。
