近堂亲英语的表达可以是closerelatives。Close意为近的，接近的，relative表示亲属，亲戚，所以Closerelatives就是指近亲属，近亲。通常也可以翻译为近親。