水浒传的语言特点是以省略、叠句、拟人、夸张等为主，有极强的表达力。用语比喻丰富，很容易引起读者的共鸣。同时也总能用具体形象替代抽象概念，传达出无限的想象空间和广阔的思想空间。水浒传充分体现了古代汉语的特点，如带有语法上不规范的地方，如缩写、分词、断句、重复、简化等等，在表达方式上，运用了拟人的手法，来追求表达的简洁、生动，因此整部小说充满了古朴而独特的文字气质。此外，水浒传无论从笔端的介质，还是从表达的方式，都反映了中国传统文学的一贯风格，例如构思丰富、文字激烈、情节曲折等。