菜园小记第9到第12自然段运用了以下表现手法：描述性描写：描写了菜园的种植工具、土壤、种植的方式和方法等。对比手法：通过对比菜园的变化，突出了季节之间的差异。拟人化手法：将蔬菜植物拟人化，使读者更容易对它们产生感情。多义词汇运用：如“吐蕃菜”，不仅描述了菜的种类，还带有一定的历史背景。引用手法：引用了《红楼梦》中的一句话，既富有文化内涵，又使文章更加生动有趣。