女生的第一次用英语可以用“first time for a girl”来表达。这个短语比较通用，可以指女生第一次做某件事情，也可以特指女生第一次性经历。在英语中，有很多与性经历相关的词汇和短语，比如“lose virginity”、“sexual debut”等。但这些表达可能会有些直白和冒犯，因此在使用时需要根据场合和语境进行选择。