"刘璇爱石成玉qV曦晨琪"这句话翻译成英语大致为"Liuxuan turns stones into priceless jade, QV and Xichenqi"。但是需要注意的是，在英语中这样的语句显得比较抽象，需要根据具体的语境来进行调整和翻译。